1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:01:56,074 --> 00:01:57,014
خوش آمدید خانم نریمان.

3
00:02:16,771 --> 00:02:18,751
اما این کار خوبی نیست.

4
00:02:18,801 --> 00:02:20,905
اشتباه نکنید اینها کارهایی است که به هر حال باید انجام دهید.

5
00:02:20,915 --> 00:02:21,953
می فهمی، درسته؟

6
00:02:24,443 --> 00:02:27,823
دیگه هیچوقت سرم فریاد نزن مخروط ها را بد عوض می کنیم.

7
00:02:27,873 --> 00:02:28,946
متوجه شدید؟

8
00:02:31,555 --> 00:02:33,138
زیبا. بیایید دست به کار شویم.

9
00:02:36,408 --> 00:02:37,690
خانم نریمان.

10
00:02:38,442 --> 00:02:41,407
ببین، این دفنه است که با صدای بلند با اومر بیگ صحبت می کند.

11
00:02:41,457 --> 00:02:42,655
بله بله. البته، البته.

12
00:02:42,705 --> 00:02:44,180
اما فقط برای اینکه بدانید.

13
00:02:44,230 --> 00:02:47,074
ببین، یک روز آقای اومر نمی تواند آن را تحمل کند و آن را جلوی در می گذارد.

14
00:02:47,124 --> 00:02:48,716
-اوه، دست از سرم بردار!
-اما نریمان خانم!

15
00:02:48,766 --> 00:02:49,999
چه اشکالی دارد؟

16
00:02:50,049 --> 00:02:53,440
کفش های جدید این شرکت امروز وارد بازار می شوند، بنابراین فکر کردم در مورد آنها به شما اطلاع دهم.

17
00:02:53,490 --> 00:02:56,174
اوه حالا صبر کن حواس من را پرت نکن بیا، بیا.

18
00:02:59,496 --> 00:03:02,476
-دفنه به وقت آزادم نگاه کن. امروز میرم پیش صدری اوستا.
-بذار ببینم

19
00:03:05,412 --> 00:03:08,032
به نظر می رسد امروز وقت آزاد ندارید. به هر حال شما عصر به مهمانی می روید.

20
00:03:08,082 --> 00:03:08,923
وقت بگذارید.

21
00:03:09,033 --> 00:03:10,968
اما تو گفتی روزم را اذیت نکن.

22
00:03:14,057 --> 00:03:15,326
باشه پس تو برو

23
00:03:17,177 --> 00:03:19,146
کجا میری؟ گفتم برو؟

24
00:03:19,197 --> 00:03:22,583
آیا من کار شما را قطع کردم؟ گفتی برم؟

25
00:03:22,633 --> 00:03:24,264
نه خواهرشوهر، من بهت میگم برو؟ من هم بهت نگفتم

26
00:03:24,314 --> 00:03:27,410
بلافاصله برای خرید کفش به صدری اوستا می روید.

27
00:03:27,460 --> 00:03:29,656
-با شوکرو برو.
- و بعد؟

28
00:03:29,706 --> 00:03:31,178
بعد برو خونه بیا تاکسیدم رو بیار

29
00:03:32,527 --> 00:03:33,484
تاکسیدو؟

30
00:03:33,535 --> 00:03:34,140
شب دعوتنامه هست

31
00:03:35,207 --> 00:03:42,697
آه، دعوتنامه امشب با کی میری؟ چه کسی شاهزاده خوش تیپ من را همراهی می کند؟

32
00:03:42,952 --> 00:03:43,852
من می توانم.

33
00:03:43,903 --> 00:03:46,511
این یک رویداد سرگرم کننده نیست. این در مورد کار است.

34
00:03:46,560 --> 00:03:48,029
باشه باشه

35
00:03:48,239 --> 00:03:51,730
اوه عزیزم دفنه ما با هم آشنا شدیم، یادت هست؟

36
00:03:51,781 --> 00:03:54,365
حالش چطوره؟ آیا تا به حال به آن عادت کرده اید؟

37
00:03:54,415 --> 00:03:58,612
عادت کردم، عادت کردم. متشکرم.

38
00:03:58,662 --> 00:04:03,444
چه دختر شیرینی است، اومر!

39
00:04:03,494 --> 00:04:07,918
ماه خیلی قشنگه این برای من عالی است، عمر.

40
00:04:07,968 --> 00:04:09,428
گفتم عمر.

41
00:04:10,777 --> 00:04:12,163
دفنه تو میتونی بری بیرون

42
00:04:12,214 --> 00:04:14,080
روز خوبی داشته باشید با تشکر

43
00:04:19,810 --> 00:04:23,190
چرا بلافاصله دختر را می فرستید؟ ما داشتیم خیلی خوب صحبت میکردیم

44
00:04:23,280 --> 00:04:24,478
حسودی میکنی یا چی؟

45
00:04:24,509 --> 00:04:25,639
دختره کار داره خاله

46
00:04:25,669 --> 00:04:28,518
من هم حسودی کردم فکر کردم به دیدنم اومدی

47
00:04:29,968 --> 00:04:32,231
مرد خوش تیپ خاله آی!

48
00:04:32,652 --> 00:04:37,652
به من نگاه کن حواسم هست بعد از آمدن این دختر چنین دستوری آمد.

49
00:04:37,702 --> 00:04:42,516
پس به دست آوردی ببین، ما می توانیم فرصتی برای چت چند کلمه ای پیدا کنیم.

50
00:04:42,566 --> 00:04:44,205
خوب این دختر خوبه

51
00:04:44,255 --> 00:04:45,412
هنوز اتفاق نمی افتد.

52
00:04:45,462 --> 00:04:47,433
پس بیایید بگوییم انرژی مناسبی دارد.

53
00:04:47,483 --> 00:04:49,049
احتمالا!

54
00:04:51,941 --> 00:04:54,421
به هر حال عزیز. عموی من چقدر خوب است؟

55
00:04:54,473 --> 00:04:56,812
اوه حالا عموتو تنها بذار بیایید در مورد دفنه صحبت کنیم.

56
00:04:56,862 --> 00:05:00,286
خیلی خوبه خیلی باهوشه من این دختر را خیلی دوست داشتم. خیلی خوبه

57
00:05:01,575 --> 00:05:03,185
فهمیدم خواهرشوهرم فهمیدم

58
00:05:03,236 --> 00:05:04,544
تو نمی فهمی، بفهم!

59
00:05:05,191 --> 00:05:10,191
به هر حال. به من نگاه کن، امروز کفش های جدید بیرون می آیند.

60
00:05:10,241 --> 00:05:12,096
بله.

61
00:05:12,146 --> 00:05:15,347
اوه عمر حداقل نقاشیت را به من نشان بده

62
00:05:15,397 --> 00:05:18,021
یک دقیقه صبر کن ما امروز او را می بینیم.

63
00:05:35,628 --> 00:05:37,988
برادر شوکرو. محل آن کجا بود؟

64
00:05:38,037 --> 00:05:40,207
ببینید، وقتی وارد می شوید در سمت چپ است.

65
00:05:40,255 --> 00:05:43,015
-باشه دو دقیقه صبر کن الان میام
-من اینجام

66
00:06:08,584 --> 00:06:09,544
کسی هست؟

67
00:06:12,274 --> 00:06:13,322
کسی هست؟

68
00:06:13,373 --> 00:06:15,524
اومدم اومدم من اینجا هستم، من اینجا هستم.

69
00:06:15,574 --> 00:06:18,994
سلام من دفنه هستم من دستیار اومر بیگ هستم.

70
00:06:19,044 --> 00:06:19,958
-واقعا؟
-بله

71
00:06:20,008 --> 00:06:22,454
اومدم کفشی که درست کردی بخرم.

72
00:06:22,504 --> 00:06:24,262
همیشه خودش می آمد و آن را برمی داشت.

73
00:06:24,312 --> 00:06:26,961
بله بله. این چیزی است که او گفت. او همیشه به تنهایی می آمد اما ...

74
00:06:27,011 --> 00:06:29,307
...چون سرش شلوغ بود خودش نمیتونست بیاد.

75
00:06:29,357 --> 00:06:31,291
او هم نمی خواست کفش ها را به تعویق بیندازد.

76
00:06:31,341 --> 00:06:34,012
او در واقع به من اطلاع داد. او گفت: "شما می توانید به دفنه اعتماد کنید."

77
00:06:34,062 --> 00:06:35,298
او این را گفت؟

78
00:06:35,348 --> 00:06:37,912
بله. یک دقیقه

79
00:06:43,339 --> 00:06:48,339
بله. طراحی بسیار زیبا و خاص

80
00:06:48,389 --> 00:06:50,745
مطمئنم که هست. خیلی ممنون.

81
00:06:50,795 --> 00:06:51,641
شما خوش آمدید

82
00:06:51,691 --> 00:06:53,479
بازش نمیکنی؟

83
00:06:53,529 --> 00:06:58,379
نه. چون بالاخره شما در موقعیتی نیستید که بتوانید یک جعبه خالی به من بدهید. من مطمئن هستم.

84
00:06:58,429 --> 00:07:00,360
بالاخره من به شما اعتماد دارم، درست است؟

85
00:07:00,410 --> 00:07:02,808
آیا در مورد کفش کنجکاو نیستید؟

86
00:07:02,858 --> 00:07:04,794
بله، از این نظر.

87
00:07:04,844 --> 00:07:08,885
من تعجب می کنم، البته. اما آقای اومر نگفت که شما می توانید نگاه کنید.

88
00:07:08,935 --> 00:07:12,964
مثلاً اگر شعری می‌نوشتم، نمی‌خواهم کسی بدون اطلاع من آن را بخواند.

89
00:07:13,014 --> 00:07:15,542
البته چون اومر بیگ هم هنرمند است.

90
00:07:15,592 --> 00:07:17,675
-تو بگو
-بله

91
00:07:17,725 --> 00:07:19,461
الان دفنه هستی؟

92
00:07:19,511 --> 00:07:21,412
-بله دفنه.
-بی.

93
00:07:22,721 --> 00:07:24,651
لورل نام درختی است.

94
00:07:24,702 --> 00:07:27,478
بله درخت اما چه درختی!

95
00:07:27,528 --> 00:07:29,696
ببین یه شایعه هست

96
00:07:29,745 --> 00:07:34,403
حالا آپولو در میان ده ها دختر زیبا عاشق دختری به نام دافنه شد.

97
00:07:34,612 --> 00:07:37,177
او را خیلی دوست داشت، اما دافنه ناپدید شد.

98
00:07:37,288 --> 00:07:39,493
آپولو جستجو کرد و جستجو کرد، اما نتوانست آن را پیدا کند.

99
00:07:39,544 --> 00:07:43,467
بالاخره دید که دافنه درخت لور شده است.

100
00:07:43,517 --> 00:07:47,701
او از سر عشق و علاقه در باغ خود دهها درخت لور کاشت.

101
00:07:47,751 --> 00:07:50,064
آیا من اکنون لورل آپولو می شوم؟

102
00:07:50,114 --> 00:07:53,444
نه.

103
00:07:53,494 --> 00:07:57,872
لطفا به او بگویید. باد از جایی شروع به وزیدن کرد. من آن را احساس می کنم.

104
00:07:59,161 --> 00:08:02,687
باشه باشه منتقلش میکنم

105
00:08:02,738 --> 00:08:04,387
-روز خوبی داشته باشید
-روز خوبی داشته باشید

106
00:08:18,905 --> 00:08:19,765
چیکار میکنی؟

107
00:08:19,817 --> 00:08:22,290
آیا پروفایل را بر اساس نمایه در اینترنت مرور می کنید؟

108
00:08:22,340 --> 00:08:26,692
عشق، سینان. آیا من شبیه کسی هستم که وقت خود را برای چنین چیزهایی تلف می کند؟

109
00:08:26,742 --> 00:08:28,658
تو هرگز من را ندیده ای، سینان.

110
00:08:28,707 --> 00:08:31,962
نه، من شما را می شناسم، اما وقت خود را برای چه چیزی تلف می کنید؟

111
00:08:32,012 --> 00:08:33,991
برای مهمانی امشب دنبال جواهرات می گردم.

112
00:08:34,042 --> 00:08:37,318
شما می گویید نگرانی برای خانم ها سخت است، ها؟

113
00:08:37,368 --> 00:08:42,044
من خیلی هیجان زده هستم. من تمام سال منتظر این مهمانی بودم. این جشن مد است.

114
00:08:42,094 --> 00:08:46,195
همه آنجا خواهند بود. من در زیباترین شکل ظاهر خواهم شد.

115
00:08:49,165 --> 00:08:50,543
با هم بریم؟

116
00:08:55,216 --> 00:08:56,276
آیا همه چیز خوب است؟

117
00:08:57,267 --> 00:08:58,100
در راه.

118
00:08:58,151 --> 00:09:01,255
در راه. داشتیم در مورد مهمونی امشب حرف میزدیم.

119
00:09:01,305 --> 00:09:04,255
چگونه آن را انجام دهیم؟ وقتی من از آنجا رد می شوم، مرا می گیرید، درست است؟

120
00:09:06,124 --> 00:09:08,649
عفو برنامه ای برای شب دارید؟

121
00:09:08,700 --> 00:09:12,252
نه، من قصد داشتم مستقیم از جلسه بروم.

122
00:09:12,302 --> 00:09:15,878
یاسمین عزیزم اگه ماشین نیاز داری بذار براش ترتیب بده.

123
00:09:15,928 --> 00:09:18,919
نه عزیزم واسه همین نگفتم من خواهم آمد.

124
00:09:20,881 --> 00:09:25,281
آن موقع اتفاق افتاد. به هر حال چند کار برای انجام دادن داشتم.

125
00:09:25,932 --> 00:09:28,003
بگذار بروم و آنها را مرتب کنم.

126
00:09:30,988 --> 00:09:33,428
این چه اشکالی دارد؟ بد است یا فقط من؟

127
00:09:33,479 --> 00:09:36,480
نه به نظرم طبیعیه اون سینان...

128
00:09:36,530 --> 00:09:39,647
خوب، بیایید آن را آرام بگیریم.

129
00:09:44,150 --> 00:09:45,910
اگه با هم بریم چی؟

130
00:10:31,790 --> 00:10:32,590
-نیهان.

131
00:10:32,800 --> 00:10:34,020
چه خبر؟ آیا در دسترس هستید؟

132
00:10:35,621 --> 00:10:40,621
ملکه درام. فکر می کردم در زندگی پر از مجله او چه می گذرد. دلم برات تنگ شده دخترم

133
00:10:40,670 --> 00:10:41,784
من در خانه اومر بیگ هستم.

134
00:10:42,154 --> 00:10:43,553
عجب! از کجا؟

135
00:10:43,904 --> 00:10:47,211
خوب، ما اومر بیگ را برای دعوت آماده می کنیم. اومدم تاکسیش بخرم.

136
00:10:47,260 --> 00:10:51,748
ماه! می گوید تاکسیدو، می گوید دعوت. دارم دیوونه میشم! مثل یک فیلم است.

137
00:10:51,910 --> 00:10:55,890
اوه صبر کن به خاطر خدا دیوانه نشو. تو نمی خواهی جای من باشی، بگذار به تو بگویم.

138
00:10:55,941 --> 00:10:58,841
یک دقیقه حالا شما در خانه مرد هستید. مرد در خانه نیست؟

139
00:10:58,890 --> 00:11:00,259
احتمالا نه نیهان.

140
00:11:00,309 --> 00:11:02,060
اگر چنین است، آیا می توانم با شما اینگونه صحبت کنم؟ در شرکت.

141
00:11:02,318 --> 00:11:05,418
ببین من الان دارم میترسم

142
00:11:05,468 --> 00:11:07,300
یه کم مسائل رو قاطی کن دختر در کشوها و غیره نگاه کنید.

143
00:11:07,350 --> 00:11:08,588
چرا؟

144
00:11:08,638 --> 00:11:10,197
ای بی روح تو هم!

145
00:11:10,247 --> 00:11:11,933
شما نمی توانید دو جاذبه را بخرید.

146
00:11:11,983 --> 00:11:14,246
دختر، چیزی در آنجا پنهان نیست؟

147
00:11:14,573 --> 00:11:15,862
در واقع وجود دارد.

148
00:11:16,755 --> 00:11:19,143
یک اتاق مطالعه وجود دارد. در همیشه قفل است.

149
00:11:19,192 --> 00:11:22,282
آه، همین! وارد آنجا شوید. ساده لوح!

150
00:11:22,812 --> 00:11:24,628
آیا دوباره این فرصت را خواهم داشت؟

151
00:11:26,838 --> 00:11:27,861
شرم آور خواهد بود.

152
00:11:27,910 --> 00:11:29,590
حیف چیه؟

153
00:11:29,640 --> 00:11:32,218
به من نگاه کن، باید تلفن را قطع کنم. بهت زنگ میزنم، باشه؟

154
00:11:32,590 --> 00:11:33,923
به اتاق نگاه کن!

155
00:11:45,904 --> 00:11:46,783
حالا نگاه کن

156
00:11:46,893 --> 00:11:48,418
وارد شرکت شدم

157
00:11:48,469 --> 00:11:50,040
به سمت اتاق اومر می روم.

158
00:11:50,090 --> 00:11:52,314
نگاهی به اینها انداختم

159
00:11:52,663 --> 00:11:57,663
او دختر را اینگونه نگه داشت. گفتم باشه اینجا میبوسن.

160
00:11:57,713 --> 00:11:59,399
چگونه نگه داشت، چگونه نگه داشت؟

161
00:11:59,448 --> 00:12:01,832
ببین، دقیقا همینطوره نگاه کن

162
00:12:04,107 --> 00:12:08,527
سپس اوف! او ناگهان عقب نشینی کرد.

163
00:12:08,578 --> 00:12:10,095
آیا او دیوانه است یا چی؟

164
00:12:10,145 --> 00:12:12,730
اوه هر چی باشه بنابراین نور در انتهای تونل وجود دارد.

165
00:12:13,367 --> 00:12:15,847
گرفتار رویاهای توخالی نشو.

166
00:12:15,897 --> 00:12:18,324
من فکر می کنم هیچ امیدی به آن دختر نیست.

167
00:12:18,374 --> 00:12:20,291
اولا تیپ دختر دست و پا چلفتی است.

168
00:12:20,341 --> 00:12:23,880
ترس واقعی من این است که اومر همه چیز را خراب کند.

169
00:12:23,930 --> 00:12:27,288
اگه سر کار بیدار بشه چی... بعد ما گیر کردیم.

170
00:12:27,337 --> 00:12:29,040
من رو زمین نگیر نجمی

171
00:12:29,089 --> 00:12:30,559
چیزهای بد را نبینید

172
00:12:30,588 --> 00:12:32,709
اگر شما آن را ببینید، کائنات نیز آن را می بیند.

173
00:12:32,760 --> 00:12:34,300
مثبت باشید. مثبت فکر کن

174
00:12:34,350 --> 00:12:37,805
تمام مشکل من همین عمارت است!

175
00:12:37,855 --> 00:12:41,878
آه، عمارت پیاده روی رسیده است. برخیز، برخیز.

176
00:13:09,570 --> 00:13:10,489
الان دارم میمیرم

177
00:13:15,239 --> 00:13:16,233
آرایشگر سویا.

178
00:13:39,593 --> 00:13:40,753
-سلام
-سلام

179
00:13:40,803 --> 00:13:42,719
چیکار کردی وارد اتاق شدی؟

180
00:13:42,829 --> 00:13:44,148
من از قبل در اتاق هستم.

181
00:13:44,199 --> 00:13:48,736
الله! در اتاق چیست؟ مطالعه مرد ثروتمند چگونه است؟

182
00:13:48,786 --> 00:13:53,012
تو هم بذارش تو اتاق پولدار. بیا برایت یک شوهر پولدار پیدا کنیم و راحت باشیم.

183
00:13:53,062 --> 00:13:56,813
نه نه نه من جای خودم را می دانم. من خودم را ثروتمند نمی بینم و به خودم می گویم تازه کار.

184
00:13:56,863 --> 00:13:59,799
واقعا براوو من نمی توانم توضیح دهم که این چه رویکرد نخبگانی است.

185
00:13:59,849 --> 00:14:01,832
به من بگو چه خبر است؟

186
00:14:01,882 --> 00:14:05,791
در واقع، زندگی واقعی اومر بیگ در این اتاق است.

187
00:14:05,840 --> 00:14:08,735
خوب میدونی فیلمی هست به نام غرور و تعصب؟

188
00:14:08,785 --> 00:14:10,360
فکر می کنم اومر بیگ او را بسیار دوست دارد.

189
00:14:10,410 --> 00:14:12,765
همه جا پوستر، کتاب و... هست.

190
00:14:12,815 --> 00:14:16,194
نریمان اینو بهت نگفته؟ کجا همه چیز را توضیح داد؟

191
00:14:16,242 --> 00:14:17,899
ظاهرا او هم نمی دانست.

192
00:14:17,929 --> 00:14:20,178
به نظر من به هر حال دو عمر وجود دارد.

193
00:14:20,730 --> 00:14:22,113
یک نفر آنقدر معتاد به کار، جدی و منظم است.

194
00:14:22,639 --> 00:14:26,879
من فکر می کنم دیگری اومر است که عاشقانه است و به احساسات اهمیت می دهد.

195
00:14:27,190 --> 00:14:29,145
در واقع، من فکر می کنم هیچ کس اومر واقعی را نمی شناسد.

196
00:15:10,340 --> 00:15:12,780
سلام. آقای عمر خب...

197
00:15:13,091 --> 00:15:16,154
حالا جعبه را دارم... کفش ها را از جعبه برداشتم...

198
00:15:16,205 --> 00:15:18,534
من از قبل لباس تو را دارم.

199
00:15:18,584 --> 00:15:20,392
بنابراین، در واقع، من برای تلف کردن وقتم کاری نکردم.

200
00:15:20,442 --> 00:15:23,171
الان دارم میرم چیزی می خواستی؟

201
00:15:23,221 --> 00:15:25,658
نه، من تعجب کردم.

202
00:15:25,708 --> 00:15:27,232
برای اینکه ببینم از عهده آن بر می آیی یا نه.

203
00:15:27,282 --> 00:15:31,009
اگر انجامش دادی دیر نکن بذار ببینم برای همین زنگ زدم.

204
00:15:31,059 --> 00:15:34,442
نه، انجامش دادم، انجامش دادم. نگران نباشید. همه چیز خوب است. الان دارم میرم

205
00:15:34,492 --> 00:15:36,511
باشه ببینیم بعدا میبینمت

206
00:15:36,560 --> 00:15:37,651
بعدا میبینمت

207
00:15:46,710 --> 00:15:50,090
باور کنید ما همیشه در طول روز به شما فکر می کنیم.

208
00:15:50,141 --> 00:15:52,914
خیلی دلمون برات تنگ شده بابا

209
00:15:52,964 --> 00:15:57,223
غیر از تو کی داریم؟ تو همه چیز ما هستی

210
00:15:57,272 --> 00:15:58,510
کند.

211
00:15:59,141 --> 00:16:01,796
در طول روز چه کار دیگری انجام می دهید؟

212
00:16:01,846 --> 00:16:02,956
مثل چه بابا؟

213
00:16:03,005 --> 00:16:04,797
هیچ کاری نمیکنی

214
00:16:04,827 --> 00:16:08,343
هر چند وقت یک بار به این موضوع فکر کنید. به من فکر کن به عمارت فکر کن

215
00:16:09,953 --> 00:16:12,551
پنج جریب باغ، برو بخواب عثمان.

216
00:16:12,601 --> 00:16:13,499
عثمان؟

217
00:16:13,850 --> 00:16:14,824
نریمان.

218
00:16:14,874 --> 00:16:16,458
او مرا عثمان نامید.

219
00:16:16,508 --> 00:16:19,370
پس بگذار عشق باشد بابا.

220
00:16:19,420 --> 00:16:22,132
من چی میگم تو چی میگی

221
00:16:22,182 --> 00:16:24,754
باشه، باشه، حتما اصلاح کن

222
00:16:24,804 --> 00:16:27,645
هوا خیلی گرم است، من دیگر غرق شده ام. بیا سر اصل مطلب، نریمان.

223
00:16:27,695 --> 00:16:29,751
باشه دارم میرم سر اصل مطلب

224
00:16:29,801 --> 00:16:34,314
امروز صبح با اومر عزیزمان بودم.

225
00:16:34,364 --> 00:16:35,388
او با شما بود.

226
00:16:35,438 --> 00:16:37,761
کاش می دیدی چقدر سخت کوش است!

227
00:16:37,811 --> 00:16:39,545
درست مثل پدربزرگش.

228
00:16:39,595 --> 00:16:41,524
او هم حالش خوب است.

229
00:16:41,574 --> 00:16:44,993
لذت بردن؟ لذت در الاغ نهفته است. این چه لذتی بود

230
00:16:45,042 --> 00:16:46,569
حالش خوب بود.

231
00:16:46,659 --> 00:16:50,667
چگونه برای خودش خانواده تشکیل خواهد داد؟ آیا کاندیدایی یا چیزی وجود دارد؟

232
00:16:50,718 --> 00:16:52,617
بگو در غیر این صورت عمارت را می فروشم!

233
00:16:52,667 --> 00:16:54,752
بله، بله، منظور شما عمارت است.

234
00:16:54,801 --> 00:16:57,214
آیا نتوانستید کسی را برای اومر پیدا کنید؟

235
00:16:57,645 --> 00:16:58,760
هنوز هیچ کلیکی وجود ندارد، درست است؟

236
00:16:58,809 --> 00:17:05,927
آیا ماه خواهد بود؟ پر از مربا است. کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید. او رکورد کلیک دارد. یک دوبار کلیک وجود دارد.

237
00:17:05,976 --> 00:17:08,416
پس اینو میگم بابا

238
00:17:08,466 --> 00:17:10,380
پس این را به من بسپارید.

239
00:17:10,430 --> 00:17:14,098
خواهید دید. عروسی حداکثر در شهریور ماه است.

240
00:17:14,148 --> 00:17:16,411
درست بگو چی میگی؟

241
00:17:16,461 --> 00:17:18,226
بیا نریمان به من بگو مثل این.

242
00:17:18,276 --> 00:17:21,617
من به شما نمی گویم. اجازه ندهید سورپرایز خراب شود.

243
00:17:21,664 --> 00:17:25,349
ای بابا اما من خیلی صدمه دیده ام.

244
00:17:25,420 --> 00:17:27,741
تو همیشه مثل سایه بالای سر ما هستی

245
00:17:27,791 --> 00:17:29,597
یک ساعته دارم چی میگم؟

246
00:17:29,647 --> 00:17:31,040
به من اعتماد کن

247
00:17:31,090 --> 00:17:32,361
من آن کار را انجام خواهم داد.

248
00:17:36,200 --> 00:17:37,000
عزیزم

249
00:17:37,452 --> 00:17:39,402
این اوست؟

250
00:17:41,271 --> 00:17:42,290
بذار ببینم

251
00:17:42,340 --> 00:17:44,194
نه. دستورالعمل های واضحی وجود دارد.

252
00:17:44,244 --> 00:17:45,920
آقای اومر گفت: "شما مستقیماً آن را به اتاق من خواهید آورد."

253
00:17:45,970 --> 00:17:47,586
حالا می توانید به اتاق او نگاه کنید.

254
00:17:47,636 --> 00:17:49,670
چه اتفاقی برات افتاده؟ می لرزی؟

255
00:17:49,720 --> 00:17:52,075
از امروز صبح توالت نرفتم...

256
00:17:52,125 --> 00:17:54,388
سپس اجازه دهید قبل از رفتن آقای اومر به توالت بروم.

257
00:19:22,568 --> 00:19:24,608
- ای بابا، بابا.
-بس کن دختر، بس کن!

258
00:19:24,659 --> 00:19:26,640
بس کن خفه ام کردی بس کن

259
00:19:26,690 --> 00:19:30,028
به من نگاه کن من به تو چشم دوخته ام

260
00:19:31,896 --> 00:19:32,710
عمارت را می فروشم.

261
00:19:33,182 --> 00:19:34,283
باشه بابا

262
00:19:34,333 --> 00:19:35,861
خداحافظ بابا

263
00:19:38,284 --> 00:19:40,824
ماه! از تنش میمیرم

264
00:19:40,874 --> 00:19:42,640
قلبم به معنای واقعی کلمه گیر کرده است.

265
00:19:42,690 --> 00:19:44,724
نریمان، پدرم را نمی شناسی؟

266
00:19:44,734 --> 00:19:45,753
پدر من همیشه اینطور است.

267
00:19:45,825 --> 00:19:47,280
برادرم هم دنبالش رفت.

268
00:19:47,710 --> 00:19:49,980
زندگی اش را محکم فشار داد. خودش را محکم فشرد.

269
00:19:50,030 --> 00:19:52,114
او در سنین پایین درگذشت.

270
00:19:52,163 --> 00:19:53,746
اومر نیز جذب آنها شد.

271
00:19:53,796 --> 00:19:54,960
او فقط خودش را کنار نمی گذارد.

272
00:19:55,010 --> 00:19:58,159
آقا چیه؟ من به تو چشم دوخته ام

273
00:20:00,596 --> 00:20:03,876
اما تو هم کمی سست هستی، نجمی.

274
00:20:05,346 --> 00:20:07,510
وای خدای من دارم ورم میکنم

275
00:20:07,561 --> 00:20:11,473
من به این دنیا آمدم تا رنج زنان را تجربه کنم.

276
00:20:11,523 --> 00:20:14,339
نریمان، فکر و اندیشه تو در آن عمارت نیست؟

277
00:20:14,389 --> 00:20:18,444
چون من تنها کسی هستم که به آینده خود فکر می کنم.

278
00:20:18,599 --> 00:20:23,599
پس پس فردا وقتی سود از لس آنجلس برمی گردد، ما را بی پول خواهد یافت؟

279
00:20:23,649 --> 00:20:27,552
یا وقتی به آخرت می رویم چیزی برای دخترمان نگذاریم؟

280
00:20:27,600 --> 00:20:29,138
باشه زندگیم خوبه

281
00:20:29,167 --> 00:20:30,498
تو خیلی عصبی هستی

282
00:20:30,548 --> 00:20:33,159
راحت باش، استراحت کن لطفا کمی آرام باشید.

283
00:20:33,785 --> 00:20:37,485
اگر فقط کورای عصر آمد، بیایید در مورد چند چیز غیبت کنیم.

284
00:20:37,534 --> 00:20:42,123
من واقعا نیاز دارم که بشنوم که زندگی یک نفر بدتر می شود.

285
00:20:42,312 --> 00:20:43,363
واقعا؟

286
00:20:44,235 --> 00:20:46,868
سپس اجازه دهید نیازهای شما را برآورده کنم.

287
00:20:46,918 --> 00:20:48,789
بذار یه خبر بد بهت بدم

288
00:20:48,839 --> 00:20:51,902
دختر نورالله بیگ طلاق می گیرد.

289
00:20:53,691 --> 00:20:54,919
خبر «بمب»!

290
00:20:55,810 --> 00:20:59,541
ولی من بهت گفتم اون بچه داره فریبشون میده چون خرابه.

291
00:20:59,592 --> 00:21:02,580
نمی دانم آیا آی اعلام ورشکستگی کرد؟

292
00:21:02,629 --> 00:21:07,479
آیا ماه را می شناسید؟ خون من دوباره شروع به زدن کرد نجمی.

293
00:21:07,897 --> 00:21:10,617
به من نگاه کن تو هم تحقیق کن

294
00:21:10,666 --> 00:21:14,498
با چند نفر تلفنی تماس می‌گیرم و می‌فهمم چه اتفاقی افتاده است.

295
00:21:14,648 --> 00:21:16,693
مینا! تلفن.

296
00:21:16,744 --> 00:21:17,785
مینا!

297
00:21:31,628 --> 00:21:32,250
دیدی؟

298
00:21:32,260 --> 00:21:33,060
خب من نگاه نکردم

299
00:21:34,189 --> 00:21:36,339
فقط به خاطرش گفتم تا ببینم خوشت اومده یا نه

300
00:21:38,350 --> 00:21:39,696
به هر حال، حالا خواهید دید.

301
00:21:41,607 --> 00:21:44,420
عمر. پسر، تو هنوز آماده نیستی.

302
00:21:44,471 --> 00:21:46,258
یا دیر میرسیم دیر. بیا، بیا.

303
00:21:48,807 --> 00:21:50,861
تاکسیدو هم پوشید.

304
00:21:50,912 --> 00:21:52,717
آیا او باید لباس عروس بپوشد؟

305
00:21:54,326 --> 00:21:55,644
اینو ببینیم

306
00:21:57,214 --> 00:21:58,044
عمر!

307
00:21:59,854 --> 00:22:00,968
شما آماده نیستید.

308
00:22:01,019 --> 00:22:05,000
امشب تیتر خبر خواهم بود. پس همین الان آماده باش

309
00:22:05,050 --> 00:22:07,076
بذار ببینم قراره اینو بپوشی؟

310
00:22:07,126 --> 00:22:09,687
بله. بله.

311
00:22:09,737 --> 00:22:11,704
ما نمی توانستیم به این نگاه کنیم.

312
00:22:11,754 --> 00:22:16,671
من آن را باور نمی کنم. صبر کن صبر کن باشه چقدر منتظر این لحظه بودیم، آرام باش...

313
00:22:16,721 --> 00:22:18,049
یاسمین خانم قهوه شما.

314
00:22:18,099 --> 00:22:20,066
عزیزم الان نوبت توست؟

315
00:22:20,116 --> 00:22:22,080
دفنه ازش مراقبت نمیکنی؟

316
00:22:22,130 --> 00:22:23,586
یا باشه باشه بیار

317
00:22:23,636 --> 00:22:25,637
حالا من با تو کاری نمی کنم.

318
00:22:28,206 --> 00:22:29,152
آه!

319
00:22:29,201 --> 00:22:32,677
قسم می خورم که مرد سوخته!

320
00:22:32,909 --> 00:22:35,400
-واقعا متاسفم.
-عمر، عمر.

321
00:22:35,450 --> 00:22:37,498
عزیزم درد داره؟ حالت خوبه؟

322
00:22:39,587 --> 00:22:41,456
همه برو بیرون

323
00:22:41,507 --> 00:22:44,549
برو بیرون برو بیرون!

324
00:22:44,599 --> 00:22:47,732
باشه من از او می خواهم که در این مورد توضیح دهد، اومر. نگران نباشید.

325
00:22:47,782 --> 00:22:49,205
دست و پا چلفتی!

326
00:22:50,494 --> 00:22:51,799
خلیج! کجا میری؟

327
00:22:51,850 --> 00:22:53,309
اینو بذار تو کمد

328
00:22:59,659 --> 00:23:01,437
تو هم سوختی تو سوخته ای

329
00:23:01,489 --> 00:23:03,208
باشه باشه نیازی نیست

330
00:23:04,737 --> 00:23:07,070
به هر حال. لیست اسامی را تهیه کردید؟

331
00:23:07,121 --> 00:23:08,589
بله بله. من آن را آماده کردم.

332
00:23:16,825 --> 00:23:19,865
اکنون، من فایلی را آماده کرده ام که نشان می دهد چه کسی در دعوت نامه کیست.

333
00:23:19,916 --> 00:23:21,980
الان دارم آن را در گوشی شما دانلود می کنم.

334
00:23:22,030 --> 00:23:23,100
باشه، تو جاده چک میکنم

335
00:23:23,150 --> 00:23:26,865
مثلا من این آقای لطفی را فقط به عنوان مدیرعامل یو تکستیل نوشتم.

336
00:23:26,915 --> 00:23:28,744
به عنوان مثال، آن رقم.

337
00:23:28,794 --> 00:23:30,081
من لطفی را می شناسم. نیازی نیست

338
00:23:31,230 --> 00:23:32,181
باشه

339
00:23:36,894 --> 00:23:37,694
خوبه؟

340
00:23:43,284 --> 00:23:44,143
به نظر من اشکالی ندارد.

341
00:23:45,654 --> 00:23:47,640
عمر... اوه...

342
00:23:49,190 --> 00:23:50,075
دلیل؟

343
00:23:50,126 --> 00:23:51,399
من دارم آتیش میگیرم داداش

344
00:23:53,746 --> 00:23:56,706
می فهمم حوصله ام سر رفته من تو ماشین منتظرم

345
00:23:57,616 --> 00:23:58,459
من دارم میام

346
00:24:19,590 --> 00:24:22,050
-در بزن
-ببخشید

347
00:24:22,261 --> 00:24:23,796
وقتی بسته شد گیج شدم.

348
00:24:24,626 --> 00:24:25,723
اون چیه؟

349
00:24:25,774 --> 00:24:26,785
چه چیزی به شما مربوط است؟

350
00:24:27,655 --> 00:24:28,796
من تعجب می کردم.

351
00:24:28,846 --> 00:24:31,793
اما من چطور بودم؟ من خوب بودم، نه؟

352
00:24:31,843 --> 00:24:33,840
به موقع رسیدم درست سر جایش افتاد.

353
00:24:33,889 --> 00:24:35,439
کار خوب است، شما در حال یادگیری هستید.

354
00:24:36,070 --> 00:24:38,136
چرا بی دلیل از اومر بیگ انتقاد کردیم؟

355
00:24:38,186 --> 00:24:40,422
ولی این همه کنجکاوی دردسر داره عزیزم.

356
00:24:40,472 --> 00:24:43,773
وظیفه شما فقط انجام کاری است که من به شما می گویم.

357
00:24:45,262 --> 00:24:47,444
به هر حال من می روم.

358
00:24:47,495 --> 00:24:49,622
باید برای دعوت آماده شوم.

359
00:24:50,330 --> 00:24:53,509
در آخرین لحظه آماده شده است، اما هنوز هم بسیار شیک به نظر می رسد ...

360
00:24:53,540 --> 00:24:56,289
...یه برنامه عمل عالی برای خودم آماده کردم. باشد که نام من ادامه داشته باشد.

361
00:24:57,619 --> 00:24:58,765
چه کار کردی؟

362
00:24:58,815 --> 00:25:01,194
جم به خانه خواهد آمد. او قبلاً انبر را گرم کرده است.

363
00:25:01,245 --> 00:25:02,791
تیم آرایش هم میاد.

364
00:25:02,822 --> 00:25:05,513
من مانند ستاره های هالیوود خواهم بود. امشب منو ببین

365
00:25:06,504 --> 00:25:08,106
اما من دعوت نیستم.

366
00:25:08,157 --> 00:25:10,013
من نمیتونم ازت متنفر باشم

367
00:25:10,063 --> 00:25:11,455
وقتی بزرگ شدی خواهی بود.

368
00:25:11,504 --> 00:25:15,011
اکنون می توانید عکس های من را در "چهره" من نگاه کنید. بیا، بیا، بیا.

369
00:25:18,984 --> 00:25:20,364
من با سینان می روم.

370
00:25:20,454 --> 00:25:21,398
یاسمین هم آنجا خواهد بود.

371
00:25:21,430 --> 00:25:22,570
آیا شوکرو باید شما را بیاورد؟

372
00:25:22,982 --> 00:25:24,259
من؟ من هم میام؟

373
00:25:24,309 --> 00:25:26,294
احتمالا دفنه تو دستیار من هستی

374
00:25:26,344 --> 00:25:29,062
این دعوت برای ما به همان اندازه که برای برندهای دیگر مهم است.

375
00:25:29,112 --> 00:25:32,224
هم برای پرستیژ و هم موفقیت شبکه، دستیار من باید همراه من باشد.

376
00:25:32,274 --> 00:25:34,319
بله، البته حق با شماست.

377
00:25:34,369 --> 00:25:37,039
باشه پس با Şükrü تماس بگیرید. شما کارتان را تمام کنید و آماده بیایید.

378
00:25:37,089 --> 00:25:38,974
-اونجا میبینمت
-بعدا میبینمت

379
00:25:55,470 --> 00:25:58,010
ماه وجود ندارد، دفنه. اول، آشفتگی را مرتب کنید.

380
00:26:27,946 --> 00:26:29,586
چه خبر، خراب؟

381
00:26:29,637 --> 00:26:31,449
عشق باشه نریمان خانم.

382
00:26:31,499 --> 00:26:34,698
ما در حال حاضر تلاش می کنیم تا عشق اتفاق بیفتد.

383
00:26:34,747 --> 00:26:37,375
چه خبر؟ تمام روز زنگ نزدی

384
00:26:37,664 --> 00:26:38,816
در اینجا چه باید کرد.

385
00:26:38,847 --> 00:26:41,127
اول رفتم خونه من تاکسیدو اومر بیگ را خریدم، به شرکت آمدم و غیره.

386
00:26:41,178 --> 00:26:43,737
ما اومر بیگ را برای دعوت آماده کردیم.

387
00:26:43,787 --> 00:26:44,926
بنابراین او فقط بیرون آمد.

388
00:26:44,976 --> 00:26:46,804
من این آشفتگی را پاک می کنم. من شما را دنبال خواهم کرد.

389
00:26:46,854 --> 00:26:49,044
-چیکار کردی؟
-چی؟

390
00:26:50,614 --> 00:26:53,539
خدای من این یک عادت دهانی است.

391
00:26:53,589 --> 00:26:54,780
من این را نمی گویم، مسخره نباش.

392
00:26:54,830 --> 00:26:57,977
خب، آیا شما هم به دعوتنامه می روید؟

393
00:26:58,027 --> 00:26:59,620
مثل یک شوخی است.

394
00:26:59,670 --> 00:27:01,540
کزبان در پاریس است.

395
00:27:01,590 --> 00:27:03,911
تو هرگز چنین چیزی به من نگفته ای

396
00:27:03,961 --> 00:27:06,183
ماه مهم نیست او قبلاً هزار بار توضیح داده است.

397
00:27:06,233 --> 00:27:10,297
پرستیژ بود... شبکه ای بود... باید به عنوان دستیار با او می رفتم.

398
00:27:10,346 --> 00:27:12,491
مسخره نباش، مسخره نباش!

399
00:27:12,540 --> 00:27:13,985
شما باید فوراً به اینجا بیایید.

400
00:27:14,055 --> 00:27:17,093
سریع، سریع ما باید شما را آماده کنیم.

401
00:27:26,580 --> 00:27:28,080
هیچ آسایشی وجود ندارد.

402
00:27:31,911 --> 00:27:32,946
نوروم داری چیکار میکنی؟

403
00:27:34,037 --> 00:27:36,276
پرنده ماه من، برای تو کار دارم.

404
00:27:36,327 --> 00:27:39,979
باید بدانم یاسمین در این دعوت چه می پوشد.

405
00:27:40,029 --> 00:27:44,602
توالت، کوکتل، بدون تسمه، دگاژه، آوانگارد، وینتیج... فرقی می کند عزیزم؟

406
00:27:44,651 --> 00:27:46,794
نه نه نه رنگ برام مهمه

407
00:27:46,844 --> 00:27:48,280
حتی اگر پخته نشده باشند.

408
00:27:48,330 --> 00:27:52,371
در هر چیز دیگری، ما آن را به هر حال می خوریم.

409
00:27:52,421 --> 00:27:55,052
باشه عزیزم یاد میگیرم من بوسیدم.

410
00:28:01,555 --> 00:28:02,955
شما برو خانم نریمان.

411
00:28:03,006 --> 00:28:04,363
تو فوراً به سراغ من می آیی. مجموعه کامل.

412
00:28:04,413 --> 00:28:06,160
یک عملیات فوری وجود دارد.

413
00:28:06,210 --> 00:28:08,354
من فورا بهترین مردانم را می فرستم.

414
00:28:09,364 --> 00:28:11,429
نوروم، جادوگر سبز پوشیده بود.

415
00:28:12,679 --> 00:28:15,754
اوه عزیزم! پارچه هندی منحصر به فرد.

416
00:28:21,110 --> 00:28:23,110
نه نه نه من اینها را نمی خواستم

417
00:28:23,160 --> 00:28:23,960
روز خوبی داشته باشید

418
00:28:24,010 --> 00:28:26,652
Neriman İplikçi. با دقت به من گوش کن

419
00:28:26,701 --> 00:28:29,030
به یک لباس سایز سی و شش نیاز دارم.

420
00:28:29,220 --> 00:28:32,361
عکس تمام مدل ها را فورا برای من ارسال کنید.

421
00:28:32,672 --> 00:28:35,342
من هم آن فروشگاه را در دهان شما خواهم گذاشت.

422
00:28:35,392 --> 00:28:37,781
میتونم ببینم که چشماتو میچرخونی

423
00:28:37,830 --> 00:28:41,043
سایز سی و شش برای من نیست، برای شخص دیگری است.

424
00:28:41,194 --> 00:28:42,306
-سریع
-باشه نریمان خانم.

425
00:28:42,695 --> 00:28:43,700
من منتظرم

426
00:28:44,371 --> 00:28:46,592
مینا! مینا!

427
00:28:47,182 --> 00:28:48,809
هی باید آروم بشم

428
00:28:48,859 --> 00:28:50,900
برو مسکنم را بیاور

429
00:28:50,950 --> 00:28:53,984
یا نه، نه. این یک مسکن است که باعث افزایش وزن می شود.

430
00:28:54,034 --> 00:28:56,000
آیا نباید ماه بخرم؟

431
00:28:56,050 --> 00:28:58,026
یا برو بیاور. آرام بخش بیاورید

432
00:28:58,776 --> 00:29:00,709
نباید ماه را بیاوری؟

433
00:29:00,760 --> 00:29:03,494
چی میگی؟ آیا باید آرامبخش مصرف کنم؟

434
00:29:03,544 --> 00:29:07,362
باید بیاری؟ آن را بیاورید. برو آرامبخش من را بیاور

435
00:29:07,432 --> 00:29:10,192
نه. یا بیا. بیا اینجا، آرامم کن

436
00:29:10,241 --> 00:29:12,710
تو مرا آرام کن

437
00:29:14,020 --> 00:29:16,549
نه نه نه من تسلیم شدم. اینجوری نمیشه

438
00:29:16,720 --> 00:29:18,609
تو برو برای من چای رازیانه درست کن.

439
00:29:18,620 --> 00:29:20,987
پس آرامم کن بیا، بیا!

440
00:29:21,038 --> 00:29:22,365
منتظر چی هستی؟ بیا

441
00:29:25,094 --> 00:29:26,935
من باید آرام باشم.

442
00:29:26,986 --> 00:29:28,682
البته قرعه کشی بود.

443
00:29:28,711 --> 00:29:30,091
بنابراین، تماس Neriman Hanım.

444
00:29:30,110 --> 00:29:33,111
او یکی دو کار از این قبیل داشت. گفت: می توانی برای دعوت آماده شوی و از اینجا بروی.

445
00:29:33,162 --> 00:29:34,168
باشه

446
00:29:34,218 --> 00:29:36,790
اینجا دارم توضیح میدم میدونی داری میگیریش؟

447
00:29:36,840 --> 00:29:38,292
این شغل منه دختر

448
00:29:38,342 --> 00:29:40,126
اما این چیزی است که مردم را شگفت زده می کند.

449
00:29:41,205 --> 00:29:42,085
به هر حال.

450
00:29:43,235 --> 00:29:46,199
اگه الان از مادربزرگم اجازه بگیرم چی؟

451
00:29:46,250 --> 00:29:48,785
چه خواهم گفت؟ من کمی عصبی هستم.

452
00:29:48,835 --> 00:29:50,119
بگو من دارم کار میکنم

453
00:29:50,168 --> 00:29:54,367
پیرزن. منظور شما از شبکه، پرستیژ و دعوت چیست؟

454
00:29:54,517 --> 00:29:56,734
سرش تکان نمی خورد قدیمی قدیمی...

455
00:29:58,704 --> 00:30:01,642
ماه نیست برادر شوکرو. من قصد نداشتم شما را پیر خطاب کنم.

456
00:30:01,693 --> 00:30:03,578
خدا را شکر تو مردی مثل تربچه هستی.

457
00:30:03,628 --> 00:30:05,921
اگر سنگ را فشار دهید آب آن را می گیرید.

458
00:30:05,971 --> 00:30:08,290
می فهمم، می فهممش. حالا ببین...

459
00:30:08,340 --> 00:30:10,681
برو همه چی رو به من بگو

460
00:30:10,731 --> 00:30:12,627
فهمیدم عزیزم چرا او نمی فهمد؟

461
00:30:12,677 --> 00:30:15,301
خوب حق با شماست در واقع

462
00:30:15,351 --> 00:30:19,435
بذار برم یکی یکی بهت بگم خب مادربزرگم بالاخره

463
00:30:19,485 --> 00:30:21,144
-خب
-خب

464
00:30:27,574 --> 00:30:29,554
می گویند دختر مال توست دفنه و شغلش را عوض کرده است.

465
00:30:29,604 --> 00:30:31,705
او تغییر کرد و تغییر کرد.

466
00:30:32,576 --> 00:30:37,411
اینطور نیست که همیشه گارسون باشد. سخت کار کرد و ترفیع گرفت. خدایا شکرت

467
00:30:37,461 --> 00:30:39,330
چی شد رئیس؟

468
00:30:39,380 --> 00:30:41,054
نه دختر از رستوران خارج شد.

469
00:30:41,104 --> 00:30:43,029
دیدند دختر کار دارد.

470
00:30:43,079 --> 00:30:45,248
با شرکت تماس گرفتند. بذار بیاد جمعش کنه

471
00:30:45,298 --> 00:30:46,591
بلافاصله خریدند.

472
00:30:46,641 --> 00:30:47,797
این چه شرکتی است؟

473
00:30:47,847 --> 00:30:50,524
آه، واردات و صادرات است.

474
00:30:50,574 --> 00:30:52,435
وقت آن است که نگاهی بیندازیم، نه؟

475
00:30:52,485 --> 00:30:55,643
دخترم مثل دخترای همسایه بیکار نمی نشیند.

476
00:30:55,693 --> 00:30:59,272
اگر بخواهد می تواند شغل یا فرزند داشته باشد اما... کیسمت...

477
00:30:59,786 --> 00:31:01,726
آیا این دختر همیشه کار می کند؟

478
00:31:01,775 --> 00:31:04,359
خب تقریبا یک هفته است که صورتش را ندیده ایم.

479
00:31:04,400 --> 00:31:06,160
چه کاری انجام می دهد؟

480
00:31:06,191 --> 00:31:11,419
اگر نمی دانستیم می گفتیم دختره فرار کرده پیش شوهرش و ترکان از شرمش نمی تواند بگوید.

481
00:31:49,054 --> 00:31:51,473
- اوه مادربزرگ
-چی شده؟

482
00:31:51,524 --> 00:31:53,603
با عرض پوزش، من نتوانستم کلید را در کیفم پیدا کنم.

483
00:31:53,653 --> 00:31:55,042
پایم ورم کرده است.

484
00:31:55,092 --> 00:31:57,080
با دختر قرار نگیر، قرار قرار نگیر کفش هایت را نگه دار بیا

485
00:32:01,519 --> 00:32:06,519
آهای ای آی! دختر گلگون من آمده است. پرنسس من اومده

486
00:32:07,909 --> 00:32:09,574
سلام خوش آمدید

487
00:32:09,625 --> 00:32:11,050
شما هم خوش آمدید.

488
00:32:11,560 --> 00:32:13,715
چی می جوشی؟

489
00:32:14,825 --> 00:32:19,825
اوه خدای من Cevriye. دختری که پیش شوهرش فرار می کند اینگونه به خانه می آید؟

490
00:32:22,125 --> 00:32:25,545
مادربزرگ من هرگز حرف شما را قطع نمی کنم تا هیچ اتفاقی نیفتد.

491
00:32:25,595 --> 00:32:28,027
مادربزرگ فقط اگه میتونستی اینجوری بیای

492
00:32:28,077 --> 00:32:29,522
یه چیزی بهت میگم

493
00:32:29,572 --> 00:32:32,044
آیا ممکن است؟ اومدی آتش بگیری دختر؟

494
00:32:32,094 --> 00:32:35,304
بشین، بشین به همسایه هایمان سلام برسانیم.

495
00:32:37,034 --> 00:32:39,137
ماساالله تو مدیری دختر؟

496
00:32:39,188 --> 00:32:40,929
معاون اجرایی ...

497
00:32:40,979 --> 00:32:42,599
مدیر شد. او حتی یک دستیار هم دارد.

498
00:32:45,874 --> 00:32:47,014
تا حالا جمعش کردی؟

499
00:32:47,065 --> 00:32:48,078
چی؟

500
00:32:48,130 --> 00:32:50,627
آنها شما را استخدام کردند تا بتوانید شرکت را با هم تغییر دهید.

501
00:32:50,677 --> 00:32:53,073
چی جمع میکنم چه کسی اینها را می سازد؟

502
00:32:53,123 --> 00:32:57,073
مادربزرگ، ببین، آنها شایعات زیادی ایجاد کردند. بیشتر میخوابی

503
00:32:57,123 --> 00:32:59,448
دفنه عزیزم

504
00:32:59,498 --> 00:33:03,921
میدونی چرا اینکارو میکنه؟ تا همسایه ها نگویند دماغش بزرگ شده.

505
00:33:03,971 --> 00:33:06,303
در غیر این صورت، او قبلاً شرکت را جمع کرده است.

506
00:33:07,713 --> 00:33:11,813
جمع کردم و جمع کردم. بعد از آمدن من تولید همیشه افزایش یافته است.

507
00:33:11,864 --> 00:33:14,193
شنیدیم واردات و صادرات است.

508
00:33:15,769 --> 00:33:20,769
البته، البته. واردات، صادرات، تولید، مصرف...

509
00:33:20,819 --> 00:33:22,135
همه چیز است، همه چیز آنجاست.

510
00:33:22,185 --> 00:33:25,933
مادربزرگ باید بیای اینجا

511
00:33:25,983 --> 00:33:28,314
یه چیزی میگم

512
00:33:28,364 --> 00:33:33,008
روز خوبی برای شما خوش بگذره چت خوبی داشته باشید

513
00:33:40,564 --> 00:33:41,704
السلام علیکم عمو.

514
00:33:41,914 --> 00:33:43,029
علیکمسلام.

515
00:33:44,659 --> 00:33:45,555
چه خبر؟

516
00:33:45,606 --> 00:33:46,537
چه جور جوانی؟

517
00:33:46,587 --> 00:33:50,081
نه، یعنی ماشین را نشناختم. اگر مشکلی هست کمکت کنم

518
00:33:50,130 --> 00:33:52,506
نه من منتظر خانم دفنه هستم.

519
00:33:52,896 --> 00:33:54,743
گفت فوراً پایین می آید اما...

520
00:33:54,794 --> 00:33:57,314
رفیق... از محل کار جدید دفنه.

521
00:33:57,364 --> 00:33:59,126
متشکرم، متاسفم.

522
00:33:59,176 --> 00:34:02,353
مادر ترکان او را رها نکرد. تا دو ساعت نمیشه پایین بیاد

523
00:34:02,402 --> 00:34:04,254
نه من میرم و نگاه میکنم

524
00:34:04,304 --> 00:34:05,760
ممنون، موفق باشید

525
00:34:05,810 --> 00:34:07,147
ممنون

526
00:34:07,197 --> 00:34:08,607
گفتم نه نه

527
00:34:08,657 --> 00:34:11,867
علاوه بر این، شما صبح زود می روید. و شب ها کار می کنی

528
00:34:11,917 --> 00:34:13,996
چرا اینها قبلاً فاش نشده بود؟

529
00:34:14,046 --> 00:34:17,900
یعنی مادربزرگ من هم همین الان خبر را دریافت کردم. بیا که داری میری...

530
00:34:19,130 --> 00:34:21,059
برادر من اینجاست. ببین ازش هم بپرسیم

531
00:34:21,110 --> 00:34:22,900
مامان بزرگ از برادرم هم بپرسیم.

532
00:34:25,370 --> 00:34:26,912
برادر شوکرو، داشتم می آمدم.

533
00:34:26,962 --> 00:34:29,614
داشتم میومدم کجا؟ فکر کنم نشنیدی چی گفتم

534
00:34:29,664 --> 00:34:30,420
نمیتونی بری

535
00:34:30,470 --> 00:34:32,909
ای مادربزرگ بهت میگم خیلی فوریه

536
00:34:32,959 --> 00:34:35,985
آقا، راننده شخصی اومر بیگ، شوکرو.

537
00:34:36,035 --> 00:34:37,724
آیا به خانم تورکان افتخار می کنم؟

538
00:34:37,774 --> 00:34:39,987
بله محترم ای ترکان

539
00:34:40,037 --> 00:34:44,402
آقا، زیبایی گل رز شما نشان می دهد که خانم دفنه زیبایی خود را از کجا آورده است.

540
00:34:46,088 --> 00:34:49,676
آقا، اگر حضور شما اجازه می دهد، آقای اومر...

541
00:34:49,687 --> 00:34:52,797
...از خانم دفنه می خواهند که امروز عصر با شرکت مشغول باشد.

542
00:34:52,909 --> 00:34:56,749
اگر خانم دفنه به این دعوت که برای شرکت بسیار مهم است احترام بگذارد...

543
00:34:56,939 --> 00:35:00,331
اومر بیگ آن را افتخار می داند و از شما سپاسگزار خواهد بود.

544
00:35:00,923 --> 00:35:04,650
اوه بله، خب... بیا، بیا.

545
00:35:04,700 --> 00:35:06,282
دختر، در را ببند

546
00:35:11,223 --> 00:35:13,503
من نتونستم بشنوم چی گفتی

547
00:35:13,554 --> 00:35:15,540
همانطور که می دانید جلوی در یک پیش نویس وجود دارد.

548
00:35:16,430 --> 00:35:19,540
البته آقا عصر جلسه هست...

549
00:35:19,571 --> 00:35:21,775
اگر دفنه هم شرکت کنه خیلی خوشحال میشیم، اینو میخواستم بگم.

550
00:35:23,306 --> 00:35:24,719
درست مثل قبل...

551
00:35:26,270 --> 00:35:31,677
البته. آقا، اگر حضور شما اجازه می دهد، مدیر کل ما، آقای اومر...

552
00:35:31,727 --> 00:35:37,191
...اهمیت زیادی برای شرکت خانم دفنه در دعوت عصر امروز قائل هستند.

553
00:35:37,925 --> 00:35:43,065
آقا شرکت دفنه خانم در این دعوتنامه که برای شرکت ما خیلی مهمه...

554
00:35:43,294 --> 00:35:47,500
...اومر بیگ را گرامی خواهد داشت و از شما سپاسگزار خواهد بود قربان.

555
00:35:48,098 --> 00:35:53,098
اگر رئیس بگوید خانم دفنه باید ...

556
00:35:53,148 --> 00:35:55,309
بعد منصرفش کردم و رفتم.

557
00:35:56,979 --> 00:35:58,614
ممنون مادربزرگ، ممنون

558
00:35:58,665 --> 00:36:00,405
برادر شوکرو، بریم؟

559
00:36:00,455 --> 00:36:01,300
البته، البته.

560
00:36:01,350 --> 00:36:03,387
فقط اجازه نده دفعه بعد اینطوری بشه

561
00:36:03,437 --> 00:36:06,343
ما خانواده محترمی هستیم. همانطور که می دانید پاشا پدر من است ...

562
00:36:06,393 --> 00:36:08,156
البته آقا، البته. نگران نباشید.

563
00:36:13,394 --> 00:36:18,394
فقط به این دلیل که من به شما اجازه دادم خراب نشوید. غروب او را در قبال این امر، این عمل انجام شده بازخواست خواهم کرد. فراموش نکنید.

564
00:36:19,144 --> 00:36:20,941
باشه ترکان سلطان.

565
00:36:28,620 --> 00:36:29,999
تو شیر هستی برادر شوکرو.

566
00:36:30,051 --> 00:36:32,030
از کجا چنین کلمات فانتزی پیدا کردی؟

567
00:36:32,080 --> 00:36:33,998
کار با اومر بیگ آسان نیست.

568
00:36:34,069 --> 00:36:38,379
آقا در این سن کم نه ادبیات دیوانی را ترک می کند و نه کلاسیک روسی.

569
00:36:38,429 --> 00:36:43,084
برای درک زبان او باید کمی کتاب بخوانید و قوانین و آداب معاشرت را بدانید.

570
00:36:43,134 --> 00:36:45,277
-وای!
-بیا بپر.

571
00:36:50,924 --> 00:36:54,222
مرد یک رئیس بزرگ است. شما آن را شنیدید.

572
00:36:54,974 --> 00:36:57,629
دفنه میگه ولی چیز دیگه ای نمیگه.

573
00:36:57,679 --> 00:37:01,817
اگر چنین کارمند زحمتکشی داشتم، او را هم گرامی می داشتم.

574
00:37:01,867 --> 00:37:04,593
-ماسالله.
-ماشاالله دختر باهوشی بود.

575
00:37:04,643 --> 00:37:07,526
من قبلاً به شما گفته بودم که این دختر شغل دارد.

576
00:37:07,576 --> 00:37:09,505
آفرین دختر ماشاالله

577
00:37:10,043 --> 00:37:15,043
مادربزرگ می گوید. میگه بیا بذار تو یه ویلای قشنگ با خدمتکارها زندگی کنی.

578
00:37:15,093 --> 00:37:16,598
اما من آن را نمی خواهم.

579
00:37:16,648 --> 00:37:18,835
آیا آیول اینقدر پول درمی آورد، دفنه؟

580
00:37:18,885 --> 00:37:22,638
ندیدی چی پوشیده بود؟ آیا آنها چیزهایی هستند که می توان آنها را با دو سنت خرید؟

581
00:37:22,688 --> 00:37:24,030
بنابراین او برنده است.

582
00:37:24,080 --> 00:37:25,697
فقط برو فقط تو ویلا بشین واقعا

583
00:37:25,746 --> 00:37:27,405
خوبه خانم؟

584
00:37:27,455 --> 00:37:29,300
گفتم اینجا دوستانی دارم.

585
00:37:29,490 --> 00:37:30,837
گفتم دلم براشون تنگ شده

586
00:37:31,328 --> 00:37:33,902
گفتم مگه میشه همچین پولی پیدا کرد و خراب شد؟

587
00:37:33,952 --> 00:37:38,595
پرسیدم: آیا وقتی چنین پولی پیدا می کنید، ممکن است پول هدر دهید؟

588
00:37:38,645 --> 00:37:42,017
گفتم: مردم همیشه به پول نیاز دارند.

589
00:37:42,067 --> 00:37:44,661
لازم نیست دختر؟

590
00:37:44,711 --> 00:37:47,961
می گویند برای سردار پول زیادی داد و نجاتش داد، درست است؟

591
00:37:48,011 --> 00:37:49,540
اوف به سلامتی من

592
00:37:49,590 --> 00:37:53,212
حالا داشتیم راجع به دفنه صحبت می کردیم. سردار از کجا آمد؟

593
00:37:53,261 --> 00:37:54,878
او هم دنبال کار می گردد.

594
00:37:54,928 --> 00:37:58,995
پیشنهادات زیادی وجود دارد اما او هنوز تصمیم نگرفته است.

595
00:37:59,045 --> 00:38:01,348
وقتی اومدیم توی کافه نشسته بود.

596
00:38:02,617 --> 00:38:05,207
او به یکی از دوستانش زنگ زد تا راهنمایی کند.

597
00:38:05,258 --> 00:38:08,043
وگرنه پسرم اونطوری قهوه خونه نمیره.

598
00:38:09,331 --> 00:38:10,131
سردار!

599
00:38:13,101 --> 00:38:14,095
چه خبر؟

600
00:38:14,146 --> 00:38:15,712
اصلا دیده نمیشی

601
00:38:15,762 --> 00:38:17,153
خوب است. تو چه خبر کرم فندق؟

602
00:38:18,342 --> 00:38:20,592
صبح بخیر عزیزم عصر چیکار میکنی؟

603
00:38:20,642 --> 00:38:21,755
من نمی دانم.

604
00:38:21,806 --> 00:38:23,848
میگم بذار بیام پیشت.

605
00:38:23,899 --> 00:38:26,927
بیا چرا به من می گویی؟ به دفنه بگو

606
00:38:26,976 --> 00:38:29,122
گفتم. اما او دیر خواهد آمد.

607
00:38:30,193 --> 00:38:32,547
اگه دفنه دیر بیاد تو خونه ما چیکار میکنی؟ حوصله ات سر می رود.

608
00:38:33,615 --> 00:38:34,509
حالا اینجوری...

609
00:38:35,321 --> 00:38:37,757
وقتی دفنه گفت دیر میاد گفتم باشه.

610
00:38:37,807 --> 00:38:41,214
بعد گفتم میرم پیشت. گفتم غیبتت را از دست نمی دهم.

611
00:38:41,264 --> 00:38:43,404
گفت: اگر رفتی برو.

612
00:38:43,454 --> 00:38:47,137
گفت آنجا نبودم را پر کن. گفت اینها را دقیقا همینطور به سردار بگو.

613
00:38:47,187 --> 00:38:52,122
چیزی بگم؟ شما دو نفر روز به روز عجیب تر می شوید.

614
00:38:52,172 --> 00:38:54,614
به نظر من باید بری پیش معلم خودت را بخوان

615
00:38:54,664 --> 00:38:57,910
اوه نه. فقط برای اینکه بتونیم چت کنیم...

616
00:38:57,960 --> 00:38:58,912
در غیر این صورت منظورم ...

617
00:38:58,962 --> 00:39:00,093
برای همین میگی

618
00:39:00,142 --> 00:39:01,380
البته بیا عزیزم

619
00:39:01,430 --> 00:39:03,220
به هر حال مادربزرگ من در خانه تنهاست. او نشسته است.

620
00:39:03,270 --> 00:39:05,989
شما چت کنید شما چت کنید زن از قبل حوصله اش سر رفته است.

621
00:39:06,039 --> 00:39:07,332
شما؟

622
00:39:07,382 --> 00:39:09,230
نه حوصله ندارم بیا ببینمت

623
00:39:09,280 --> 00:39:12,379
اون شیرینی که درست کردی چی میشه...

624
00:39:12,429 --> 00:39:14,672
میدونی با سیب زمینی چیزی درست میکنی یا چیز سختی؟

625
00:39:14,722 --> 00:39:18,226
چرا آن را هم درست نمی کنی و بر نمی گردی؟ این عالی خواهد بود. قاپیدن؟

626
00:39:23,472 --> 00:39:25,252
کاپیش عزیز. قاپیدن.

627
00:39:27,381 --> 00:39:28,203
کراس

628
00:39:28,515 --> 00:39:30,954
اصلاً من در خرس خدا چه می یابم؟

629
00:39:32,761 --> 00:39:35,701
شیرینی من هم مریض بود.

630
00:39:36,373 --> 00:39:38,207
باشه بیا انجامش بدیم

631
00:39:48,948 --> 00:39:49,647
کجایی؟

632
00:39:49,657 --> 00:39:50,659
اوه من اینجام خانم نریمان.

633
00:39:54,630 --> 00:39:55,925
باشه نگران نباش وحشت نکنید.

634
00:39:55,955 --> 00:39:59,610
تیمی که خیلی سریع کار می کند شما را برای شب آماده می کند.

635
00:40:01,936 --> 00:40:05,195
شما شاهزاده خانم دعوت خواهید شد.

636
00:40:06,445 --> 00:40:08,045
ماه را بشنو و باور نکن.

637
00:40:08,096 --> 00:40:11,277
شوخی کردم انگیزه خود را بالا نگه دارید. انگیزه خود را بالا نگه دارید.

638
00:40:13,735 --> 00:40:18,093
مینا! مینا! بگذارید بیایند و پیشخوان را اینجا راه اندازی کنند.

639
00:43:11,264 --> 00:43:12,064
دهانت خشک شده

640
00:43:12,554 --> 00:43:13,990
چقدر خوب بود

641
00:43:16,894 --> 00:43:18,134
دیدار مسابقه چطور بود؟

642
00:43:18,565 --> 00:43:21,641
تمام روز طول کشید، اما آنها بسیار خوب کار کردند.

643
00:43:21,691 --> 00:43:23,699
من از ارائه و همه چیز خوشم آمد. فردا حتما ببینید

644
00:43:23,729 --> 00:43:25,307
-باشه
-ازش غافل نشو

645
00:43:25,358 --> 00:43:26,587
باشه

646
00:43:26,637 --> 00:43:30,056
ما هم در سه ماهه آخر هستیم. ببینیم اوضاع بد نیست.

647
00:43:32,325 --> 00:43:34,866
دختران ما نتوانستند بیایند. آیا نمی شد آنها را آماده کرد؟

648
00:43:34,917 --> 00:43:36,100
آنها می آیند.

649
00:43:38,171 --> 00:43:38,971
یاسمین اومد.

650
00:43:40,568 --> 00:43:42,793
پسرم، این زن بسیار زیبایی است.

651
00:43:42,843 --> 00:43:44,438
قلم توست

652
00:43:44,488 --> 00:43:47,280
تو مدرسه اینجوری بودی این همه دختر شیک...

653
00:43:47,330 --> 00:43:48,487
چرا قلم تو نیست؟

654
00:43:48,537 --> 00:43:49,800
نه اصلا.

655
00:43:50,529 --> 00:43:51,360
لذت بردم.

656
00:43:52,150 --> 00:43:54,018
تحملش کردم

657
00:43:56,383 --> 00:43:59,121
یاسمن شما شگفت انگیز هستید.

658
00:44:01,793 --> 00:44:03,226
من اینجا به همه نگاه می کنم.

659
00:44:03,658 --> 00:44:05,270
مشارکت امسال بسیار بالاست.

660
00:44:06,921 --> 00:44:09,208
بدیرهان را دیده ای؟ باید سلام کنی

661
00:44:09,258 --> 00:44:12,592
پسرم بدرحان چطور؟ باشه، بذارش، بعدا حوصله ات رو سر می بریم.

662
00:44:12,642 --> 00:44:15,838
یاس، اولین رقص. لطفا

663
00:44:15,888 --> 00:44:20,017
خب پس اومر، تو حقت رو باختی

664
00:44:20,067 --> 00:44:23,277
من حقوق خود را محفوظ میدارم امشب حتما می رقصیم.

665
00:45:20,233 --> 00:45:23,272
برای ما مردا شرایط خیلی سختیه عزیزم. خیلی سخته

666
00:45:23,321 --> 00:45:25,463
زنان هم فاجعه هستند.

667
00:45:25,514 --> 00:45:29,371
چهل روباه در سرشان راه می روند و دم هر چهل تایشان به هم نمی رسد.

668
00:45:29,703 --> 00:45:31,219
البته همینطور است آقای نجمی.

669
00:45:34,678 --> 00:45:37,497
دارند چنین توطئه ای درست می کنند. اگه میتونی بفهمی

670
00:45:39,629 --> 00:45:43,189
آقای نجمی البته خانوما از ما هوش پیچیده تری دارن.

671
00:45:43,239 --> 00:45:47,633
پیچیده؟ بله، مال من هم پیچیده است.

672
00:45:47,683 --> 00:45:50,633
بنابراین او همزمان به سی چیز فکر می کند.

673
00:45:50,683 --> 00:45:51,887
او در مورد سه موضوع جداگانه صحبت می کند.

674
00:45:51,937 --> 00:45:54,662
او چه فکر می کند؟ او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ او در مورد چه کسی صحبت می کند؟

675
00:45:54,712 --> 00:45:56,335
اگر می توانید آن را درک کنید. همین است.

676
00:45:58,243 --> 00:45:59,138
بیایید این سرویس را بگیریم.

677
00:46:04,911 --> 00:46:06,931
آیا این است؟ به نظر می رسد این اتفاق افتاده است.

678
00:46:08,402 --> 00:46:10,529
چطوری کار کردم؟ کاش یک آینه یا چیزی ساخته بودم.

679
00:46:10,579 --> 00:46:13,048
به نظر من اشکالی ندارد. نجمی!

680
00:46:18,575 --> 00:46:19,375
چی میگی؟

681
00:46:21,404 --> 00:46:22,771
اما این تقلب است.

682
00:46:23,063 --> 00:46:24,928
این دختر خیلی زیباست

683
00:46:24,978 --> 00:46:27,623
-پس اینطور شد.
-مرده

684
00:46:28,093 --> 00:46:30,031
و زیاد بوده است.

685
00:46:30,081 --> 00:46:32,672
متشکرم. اگر فقط آن را دیده بودم.

686
00:46:32,722 --> 00:46:35,469
باشه باشه باشه الان درگیر نشو بیا

687
00:46:44,041 --> 00:46:45,701
حالا میتونم با تو برقصم

688
00:46:46,591 --> 00:46:47,638
من افتخار می کنم.

689
00:47:05,561 --> 00:47:08,801
اوه خدای من. تو رقصنده خوبی هستی

690
00:47:08,852 --> 00:47:11,782
احساس می کنم مثل یک پر در آغوش تو سبک هستم.

691
00:47:11,832 --> 00:47:15,818
متشکرم. همچنین بستگی به این دارد که با چه کسی می رقصید.

692
00:47:17,168 --> 00:47:18,993
من یک بالرین سابق بودم، می دانید.

693
00:47:25,621 --> 00:47:26,655
تازه گرم شده بودیم.

694
00:47:26,706 --> 00:47:28,600
شب طولانی است، ما می رقصیم.

695
00:47:28,650 --> 00:47:31,188
بیایید ابتدا کارهایی را که باید انجام دهیم انجام دهیم.

696
00:47:50,426 --> 00:47:51,326
دفنه اومده

697
00:48:27,354 --> 00:48:29,413
رقص ما هم مرا خسته کرد. چی بنوشم؟

698
00:48:29,444 --> 00:48:30,310
عمر؟

699
00:48:37,585 --> 00:48:38,385
یک دقیقه

700
00:49:22,474 --> 00:49:23,734
خب آقای عمر...

701
00:49:23,744 --> 00:49:26,126
کمی دیر آمدم اما همه چیز همراهم است.

702
00:49:26,177 --> 00:49:28,846
من قبلا آن را در گوشی شما دانلود کردم. مشکلی نیست، درسته؟

703
00:49:28,896 --> 00:49:32,224
یک دقیقه صبر کن چه می نوشید؟

704
00:49:32,274 --> 00:49:33,690
من؟

705
00:49:33,740 --> 00:49:37,981
اگر نوشیدنی ات را تمام کردی، من می روم و از بار برایت چیزی می آورم.

706
00:49:38,031 --> 00:49:40,766
اگر اجازه چنین چیزی را بدهم، چه نوع شوالیه ای خواهم بود؟

707
00:49:41,793 --> 00:49:42,838
صبر کن

708
00:49:45,710 --> 00:49:46,941
گفت جوانمردی؟

709
00:49:46,993 --> 00:49:49,262
بله درست شنیدید شوالیه گفت.

710
00:49:49,312 --> 00:49:53,525
با این حال، آیا باید قبل از رسیدن قرار ملاقاتتان امشب از شما درخواست رقص کنم؟

711
00:49:55,395 --> 00:49:57,605
با من؟

712
00:49:57,656 --> 00:49:59,637
چرا رقصیدن بلد نیستی؟

713
00:49:59,687 --> 00:50:03,032
نه عزیز چرا من نباید بدونم؟ البته می دانم.

714
00:51:27,211 --> 00:51:28,878
نیهان. فقط من این شیرینی را دفن کردم، اما...

715
00:51:28,929 --> 00:51:30,700
اشتهای مبارک

716
00:51:32,130 --> 00:51:34,532
بنابراین یکی آن را برای مدتی به خواهرم واگذار می کند.

717
00:51:34,583 --> 00:51:38,492
خواهرت حتما الان داره فویا گراس یا یه چیز دیگه میخوره عزیزم. من شیرینی باقی مانده ندارم.

718
00:51:38,542 --> 00:51:40,545
داشت چیکار میکرد؟ چی؟

719
00:51:40,595 --> 00:51:44,420
نه عزیز در محل کار به شما چیزی می دهند که بخورید.

720
00:51:44,470 --> 00:51:46,116
هندوانه را ببرم؟

721
00:51:46,166 --> 00:51:47,286
-هندوانه
-هندوانه

722
00:51:47,336 --> 00:51:48,838
خواهر نیهان اوضاع چطوره؟

723
00:51:48,886 --> 00:51:49,686
صبح بخیر عزیزم

724
00:51:49,719 --> 00:51:51,506
اما چقدر خوب است؟ آیا زمین شما محکم است؟

725
00:51:52,395 --> 00:51:53,307
چگونه؟

726
00:51:53,358 --> 00:51:55,712
دختر، بگذار هندوانه را برش دهد.

727
00:51:55,762 --> 00:51:59,213
اگر روی زمین محکم هستید، اکنون زمان ازدواج است.

728
00:51:59,263 --> 00:52:02,025
چی میگی داداش به نظر شما الان باید ازدواج کنه؟

729
00:52:02,075 --> 00:52:04,665
می گویم هندوانه. بیا نیهان

730
00:52:04,715 --> 00:52:06,763
در خانه هندوانه نیست. بشین نیهان

731
00:52:08,473 --> 00:52:09,826
پس بیا چای دم کنیم

732
00:52:09,877 --> 00:52:12,260
حالا شما بنوشید. خوابتان را از دست خواهید داد.

733
00:52:15,745 --> 00:52:18,305
من بیرون می روم و کمی پرسه می زنم. من ناراحتم

734
00:52:18,356 --> 00:52:19,729
-به کجا؟
-به کجا؟

735
00:52:21,539 --> 00:52:23,310
مثل پژواک بود، درست است؟

736
00:52:23,361 --> 00:52:27,458
من آن چیز را خواستم. شاید بتوانی مرا هم به خانه ببری؟

737
00:52:27,508 --> 00:52:31,214
من کادیلاک دارم فوراً شما را به خانه می رسانم.

738
00:52:31,264 --> 00:52:32,463
دخترم راه برو فضای دو پله ای

739
00:52:33,834 --> 00:52:36,962
نه، اگر قرار بود پیاده روی کنی، با هم راه می رفتیم.

740
00:52:37,013 --> 00:52:39,808
شاید برای قهوه یا چیزی دیگر سر بزنم.

741
00:52:39,858 --> 00:52:41,245
برای چنین کافی شاپی نباید توقف کرد.

742
00:52:41,275 --> 00:52:44,932
هر اتفاقی برایش افتاد به خاطر آن سگ در آن کافه بود.

743
00:52:45,523 --> 00:52:47,010
اگر حوصله دارید، بیرون بروید و با نیهان قدم بزنید.

744
00:52:47,139 --> 00:52:49,132
بعد نیم ساعت دیگه بیا خونه

745
00:52:49,183 --> 00:52:53,255
خاله ترکان نگران نباش. من او را زیر نظر خواهم داشت.

746
00:52:53,305 --> 00:52:55,149
نیم ساعت دیگه میارمش خونه

747
00:52:56,439 --> 00:52:57,936
باشه بیا بیا راه برو

748
00:53:29,538 --> 00:53:31,157
خب نریمان خانم هم چشم خیلی خوبی داره.

749
00:53:31,208 --> 00:53:34,418
منظورم این است که وقتی برای اولین بار از شما نام بردید، کمی ناامید بودم، اما...

750
00:53:34,468 --> 00:53:36,757
الان تقریباً به اومر حسادت می کنم.

751
00:53:40,244 --> 00:53:42,283
خیلی ممنون.

752
00:53:42,334 --> 00:53:44,963
حدس می زنم کار دستیاری را خراب کردم، ها؟

753
00:53:45,013 --> 00:53:49,476
مثلا من امروز هزار کار کردم و یک اشتباه هم نکردم.

754
00:53:51,185 --> 00:53:53,124
اکنون شغل دستیار را ترک کنید.

755
00:53:53,173 --> 00:53:55,717
ما تنها هستیم. اوضاع با اومر چطور است؟

756
00:53:56,649 --> 00:53:58,622
قرار بود اینو هم ازت بپرسم

757
00:53:58,672 --> 00:54:02,219
آیا فیلم یا رمانی درباره غرور و تعصب سراغ دارید؟

758
00:54:02,269 --> 00:54:04,012
بله، رمان بسیار معروفی است.

759
00:54:04,062 --> 00:54:05,670
بارها با سینما اقتباس شده است. چرا؟

760
00:54:05,720 --> 00:54:06,941
پس در مورد چیست؟

761
00:54:06,991 --> 00:54:07,900
عشق و غرور.

762
00:54:07,950 --> 00:54:09,802
و تعصب

763
00:54:09,852 --> 00:54:10,912
داستان عشق.

764
00:54:13,480 --> 00:54:14,280
باشه

765
00:54:23,108 --> 00:54:24,792
سپس من فوراً می روم و تماشا می کنم.

766
00:54:24,824 --> 00:54:26,599
چون واضح است که آقای اومر آن را بسیار دوست دارد.

767
00:54:26,650 --> 00:54:28,467
اگه بخوای فیلمشو دارم

768
00:54:28,798 --> 00:54:32,496
پس من به شما می گویم. کاربردی ... ار ... تحلیل سینما.

769
00:54:32,546 --> 00:54:34,607
شما آن را دارید.

770
00:54:34,657 --> 00:54:38,810
نه من خودم کارها را انجام می دهم. من آن را تجزیه و تحلیل می کنم.

771
00:54:38,859 --> 00:54:39,867
باشه

772
00:54:43,958 --> 00:54:45,129
می گویند کسانی که این را می پوشند راه نروند.

773
00:54:45,181 --> 00:54:46,464
ما درست برعکس فکر می کنیم.

774
00:54:46,514 --> 00:54:48,761
ما به راحتی حتی در شیک ترین کفش ها اهمیت می دهیم. این موضوع ماست.

775
00:54:50,990 --> 00:54:52,602
-امیدوارم میوه ها را درو کنیم.
-آقایان

776
00:54:54,113 --> 00:54:55,608
همین جدیت کافی است.

777
00:54:56,500 --> 00:54:58,591
اومر امشب نیاز به استراحت و تفریح ​​دارد.

778
00:54:58,641 --> 00:54:59,763
-واقعا؟
-درسته عزیزم.

779
00:55:01,133 --> 00:55:02,772
الان من و تو داریم می رقصیم.

780
00:55:03,601 --> 00:55:05,960
شما نمی توانید پیشنهاد رقص یک خانم را رد کنید.

781
00:55:06,011 --> 00:55:07,514
بعدا صحبت خواهیم کرد.

782
00:55:36,411 --> 00:55:40,111
شریک چی میگی؟ آیا باید همسرمان را عوض کنیم؟

783
00:55:40,162 --> 00:55:43,263
نه عزیز اینجا با اومر کمی می جوشانیم.

784
00:55:43,313 --> 00:55:44,641
بیایید تغییر کنیم.

785
00:56:15,235 --> 00:56:16,035
موسیقی تمام شد.

786
00:58:08,671 --> 00:58:10,491
به این دختر دستیار چه می گویید؟

787
00:58:10,542 --> 00:58:13,555
نه، آیا او برای تجارت به اینجا آمده است یا برای چه کاری آمده است؟ مطمئن نیستم.

788
00:58:13,605 --> 00:58:18,171
به این نگاه کنید. چرا اینقدر لباس پوشیدن؟

789
00:58:19,281 --> 00:58:20,111
مهم نیست.

790
00:58:21,721 --> 00:58:23,582
شما جذاب به نظر می رسید.

791
00:58:24,101 --> 00:58:27,761
پس هربار میگم بهتر از این نمیشه و تو...

792
00:58:28,291 --> 00:58:29,190
به هر حال.

793
00:58:29,867 --> 00:58:30,906
این چیزی است که شما می گویید؟

794
00:58:30,956 --> 00:58:34,621
خب پس تاکسیدو هم خیلی به شما می آید.

795
00:58:35,449 --> 00:58:36,352
از اینجا بریم؟

796
00:58:39,465 --> 00:58:40,265
نه عزیز

797
00:58:41,048 --> 00:58:43,533
منظورم این است که ما به اینجا آمدیم تا تجارت کنیم.

798
00:58:43,583 --> 00:58:45,626
من باید کمی معاشرت کنم.

799
00:58:45,676 --> 00:58:48,896
علاوه بر این، من هنوز نتوانسته ام به تونگوچ بیگ سلام کنم.

800
00:58:49,806 --> 00:58:51,438
خانم فردا آنجا بود.

801
00:58:53,068 --> 00:58:54,136
تونگوچ کیست؟

802
00:58:56,152 --> 00:59:01,152
آقای اومر، تا جایی که من متوجه شدم، مشارکت بیش از انتظار شما بود.

803
00:59:01,202 --> 00:59:06,012
البته من فقط لیست B را به شما منتقل نکردم. چون نمیخوای ولی...

804
00:59:07,340 --> 00:59:09,643
اگر می خواهید در تبلت من ...

805
00:59:11,035 --> 00:59:12,833
صحبت کردن در مورد تجارت را متوقف کنید

806
00:59:12,883 --> 00:59:14,963
بیا فقط برقصیم

807
00:59:22,933 --> 00:59:24,693
من از کنجکاوی می ترکم.

808
00:59:24,743 --> 00:59:26,931
چرا ما دعوت نمی شویم؟

809
00:59:27,322 --> 00:59:29,662
نه به این دلیل که یک دعوت بخشی است.

810
00:59:29,712 --> 00:59:34,176
ببین زشتی لباس اون دختره.

811
00:59:34,226 --> 00:59:35,959
آیول این چه رنگیه؟

812
00:59:36,009 --> 00:59:38,454
عزیزم تابستونه واسه همین.

813
00:59:38,504 --> 00:59:42,752
ای نجمی. آیا شما آن را به طور خاص انجام می دهید؟

814
00:59:43,074 --> 00:59:44,614
میگم عصبیم

815
00:59:44,685 --> 00:59:48,040
میگم بیا اینجا بشینیم از بعضیا متنفر بشیم و راحت بشیم.

816
00:59:48,110 --> 00:59:50,641
شما جواب های منطقی و منطقی به من می دهید.

817
00:59:50,691 --> 00:59:54,122
بله، زندگی من روشن است. تو واقعا عصبی هستی

818
00:59:54,172 --> 00:59:55,589
بهتره برم بالا

819
00:59:55,639 --> 00:59:57,830
اوه من، دوست من به هر حال می آید.

820
00:59:57,880 --> 00:59:59,719
ما با آن از همه متنفریم.

821
00:59:59,850 --> 01:00:01,581
من به تو نیازی ندارم

822
01:00:01,632 --> 01:00:02,720
متنفران خوب

823
01:00:21,255 --> 01:00:22,435
هرچند این دومین بار است.

824
01:00:22,486 --> 01:00:24,620
نه، ما آمدیم اینجا تجارت کنیم.

825
01:00:24,670 --> 01:00:26,605
نه اینکه آن را با دستیاران خود توزیع کنیم.

826
01:00:29,660 --> 01:00:32,340
آقای اومر، باید چیزی به شما بگویم.

827
01:00:32,391 --> 01:00:33,565
مثل این.

828
01:00:33,615 --> 01:00:36,203
آقای صدری برای شما پیامی دارد.

829
01:00:37,053 --> 01:00:37,994
چی بود؟

830
01:00:39,043 --> 01:00:40,282
خب میگه...

831
01:00:40,333 --> 01:00:43,934
می گوید باد از یک جایی شروع به وزیدن کرده است، من آن را حس می کنم.

832
01:00:43,984 --> 01:00:45,563
من هم آگاهم

833
01:00:45,613 --> 01:00:47,174
باد می آید.

834
01:00:47,224 --> 01:00:49,766
خب من هیچی نمیفهمم

835
01:00:49,956 --> 01:00:51,865
هوا شگفت انگیز است.

836
01:00:52,557 --> 01:00:54,475
ما در اواسط تابستان هستیم. چه باد، من نمی فهمم.

837
01:00:54,525 --> 01:00:55,757
گفتگو تمام شد.

838
01:01:22,248 --> 01:01:23,187
اینجا آمدیم.

839
01:01:23,378 --> 01:01:24,855
داشتیم قدم میزدیم، چه خوب.

840
01:01:24,905 --> 01:01:27,861
نه تو برو خونه دو دقیقه ای می روم جلوی کافی شاپ.

841
01:01:27,911 --> 01:01:30,474
اما به خاله ترکان گفتم که سردار...

842
01:01:30,524 --> 01:01:32,162
اگر به شما نگیم نیهان از کجا متوجه می شود؟

843
01:01:33,212 --> 01:01:34,444
میگم راه افتادیم

844
01:01:36,614 --> 01:01:37,414
-نیهان.
-ها؟

845
01:01:38,651 --> 01:01:42,472
آیا قبل از آمدن پیش ما تغییر کردی؟

846
01:01:42,522 --> 01:01:44,078
بله. چرا؟

847
01:01:45,308 --> 01:01:49,288
خوب ... به نظر می رسد خوب است. لباسش قشنگه

848
01:01:50,438 --> 01:01:52,349
به نظر من همیشه باید اینجوری رفتار کنی

849
01:01:52,399 --> 01:01:55,048
پس شما شیک هستید. هزینه هایی دارد.

850
01:01:55,098 --> 01:01:57,197
امکان پذیر است. اگر دوست داری...

851
01:01:57,247 --> 01:01:59,158
بیا، نمیری؟

852
01:01:59,208 --> 01:02:00,960
شما هم از مکالمه سیر نمی شوید، ها؟

853
01:02:02,328 --> 01:02:03,258
من دارم میرم

854
01:02:06,309 --> 01:02:07,109
سردار.

855
01:02:07,776 --> 01:02:10,798
نمیخوای با من وقت بگذرونی؟

856
01:02:10,849 --> 01:02:11,649
چی؟

857
01:02:12,060 --> 01:02:13,683
میدونی ما از بچگی با هم دوست بودیم

858
01:02:13,732 --> 01:02:16,529
میدونی ما با هم بزرگ شدیم

859
01:02:16,718 --> 01:02:19,401
چی؟ مثل بچه ها بازی کنیم؟ نه سنگ یا بیشتر

860
01:02:19,411 --> 01:02:20,839
نیهان چطور؟

861
01:02:20,890 --> 01:02:21,848
من هم این را نمی گویم.

862
01:02:22,296 --> 01:02:27,296
مثلا من با هیجان بیشتری به محله می آیم. تا بتونم ببینمت

863
01:02:27,346 --> 01:02:31,522
سپس صدای قدم هایی را می شنوم و به سمت پنجره می دوم. تو هستی...

864
01:02:31,572 --> 01:02:35,786
من میگم میتونی پس فردا ازدواج کنی و منتظر قدم های شوهرت باشی اما...

865
01:02:35,835 --> 01:02:36,832
اما؟

866
01:02:38,883 --> 01:02:40,660
ولی تو خیلی کوچیکی دختر

867
01:02:40,711 --> 01:02:43,111
چه کسی دختر کوچکی مثل شما را می گیرد و چه کاری انجام می دهد؟

868
01:02:43,280 --> 01:02:45,487
بذار ببینم صدا به خانه شما سرایت می کند. بیا، بیا.

869
01:02:45,698 --> 01:02:46,386
بیا، ممنون

870
01:03:26,428 --> 01:03:28,306
حداقل ما می توانیم خروجی شما را داشته باشیم.

871
01:03:29,378 --> 01:03:33,286
به عنوان تصویر برند، ما از مفهوم outlet یا تخفیف حمایت نمی کنیم.

872
01:03:33,995 --> 01:03:38,226
بله. بنابراین، ما این موضوع را با شریکم، آقای اومر، بسیار بحث کردیم.

873
01:03:38,277 --> 01:03:40,790
ما تعادل قیمت خود را بر این اساس تنظیم می کنیم. تخفیف نمی دهیم.

874
01:03:40,840 --> 01:03:43,185
جالبه خب بذار یه چیزی بهت بگم

875
01:03:43,235 --> 01:03:45,557
آیا این اپلیکیشن جدید کفش درست است؟

876
01:03:45,607 --> 01:03:46,931
چه زمانی راه اندازی می شود؟

877
01:03:46,981 --> 01:03:47,905
به زودی

878
01:03:47,955 --> 01:03:49,693
به زودی

879
01:03:49,743 --> 01:03:51,088
پس میخوای به ما حسادت کنیم؟

880
01:03:52,778 --> 01:03:53,719
دقیقا.

881
01:03:56,250 --> 01:03:59,843
عزیزم میشه برام سیندرلا بیاری؟ بیا

882
01:03:59,934 --> 01:04:02,845
فکر می کنم ماه گذشته با شما تماس گرفتیم، درست است؟

883
01:04:02,896 --> 01:04:04,263
دفنه، به یادداشت های ما نگاه کن...

884
01:04:04,313 --> 01:04:05,610
بله بله. تماس گرفته بودیم

885
01:04:05,660 --> 01:04:08,546
اما پیشنهاد شما اهداف ما را برآورده نکرد.

886
01:04:08,596 --> 01:04:12,691
مدیریت برند ما در حال حاضر کمی خارج از استانداردهای ترکیه است.

887
01:04:32,358 --> 01:04:33,618
کفش را خریدی؟

888
01:04:33,669 --> 01:04:34,675
گرفتم، من هم دارم.

889
01:04:34,725 --> 01:04:35,803
در یک مکان امن.

890
01:04:35,853 --> 01:04:37,556
برای فردا همدیگر را ببینیم؟

891
01:04:37,606 --> 01:04:40,786
فردا با اومر کار پشت سر هم دارم. اگر آن را بیرون بیاورم خیلی جلب توجه می کند.

892
01:04:40,836 --> 01:04:42,093
فرض کنید روز بعد.

893
01:04:42,143 --> 01:04:43,003
باشه

894
01:04:48,175 --> 01:04:51,075
حدس می زنم یاسمین خانم می خواهد به ترامبا برگردد.

895
01:04:51,126 --> 01:04:52,678
چه گفتگوی جدی

896
01:04:53,928 --> 01:04:56,581
زیاد جلب توجه نکنیم. رز.

897
01:04:58,431 --> 01:05:01,429
سلام کردیم و تمام. فردا که کارم تموم شد بهت زنگ میزنم

898
01:05:12,401 --> 01:05:15,681
ماه را می بینی؟ مردم غوغا می کنند.

899
01:05:15,731 --> 01:05:19,156
نپرس! ملت نه آماده بود و نه آماده بود.

900
01:05:19,206 --> 01:05:23,653
بزرگترین نمادهای استانبول، زنان و مردان...

901
01:05:23,703 --> 01:05:26,632
... آنهایی که سنگ در دست دارند، آنهایی که چوب می زنند... همه آنجا هستند.

902
01:05:26,682 --> 01:05:28,847
چرا نرفتی؟

903
01:05:28,897 --> 01:05:31,090
زندگی من، من یک سم زدایی دیجیتال انجام می دهم.

904
01:05:31,140 --> 01:05:33,540
من سه هفته از شبکه های اجتماعی دور بودم.

905
01:05:33,590 --> 01:05:35,591
بنابراین من حتی مجاز به گرفتن سلفی هم نیستم.

906
01:05:35,641 --> 01:05:39,511
الان میرم اونجا "بیرون برو، من نمی توانم با همه خجالتی باشم.

907
01:05:39,761 --> 01:05:40,730
بهتر است نروید.

908
01:05:40,781 --> 01:05:42,031
درست است.

909
01:05:43,540 --> 01:05:46,572
ماه! او یاسمن نیست؟

910
01:05:46,623 --> 01:05:48,601
نگاه کن نگاه کن! به خنده ها نگاه کن!

911
01:05:48,651 --> 01:05:50,914
عزیزم میشه یه چیزی بهت بگم؟

912
01:05:50,964 --> 01:05:53,658
کمر این دختر هرگز پایین نمی آید.

913
01:05:53,708 --> 01:05:55,641
اوه پشتش به من مربوط نیست

914
01:05:55,691 --> 01:05:57,233
فقط اجازه نده او بر پشت اومر بنشیند.

915
01:05:57,283 --> 01:05:59,239
ببین اون موقعه که چیزی داره ازم بگیره

916
01:05:59,289 --> 01:06:02,648
خوب دل نمی خواهد، اما اینطور خواهد شد.

917
01:06:02,698 --> 01:06:04,591
ببینید، آنها در دعوت هستند.

918
01:06:04,621 --> 01:06:06,433
حالا آنها هم می رقصند.

919
01:06:06,464 --> 01:06:08,209
از اونجا به همه جا پرتاب مات...

920
01:06:08,259 --> 01:06:09,880
این چیزی است که شما می گویید؟

921
01:06:09,930 --> 01:06:12,725
عزیزم، این عکسی است که ظاهر می شود. متاسفم، درست است.

922
01:06:12,775 --> 01:06:16,176
نجمی! آماده شو ما در حال رفتن هستیم.

923
01:06:16,226 --> 01:06:17,681
به کجا؟

924
01:06:17,731 --> 01:06:21,260
به خدا قسم با ریموت اینجوری نمیشه.

925
01:06:21,310 --> 01:06:24,695
باید بروم کمی استراحت کنم، باید دیده شوم.

926
01:06:24,745 --> 01:06:25,952
چه خبر است؟

927
01:06:27,161 --> 01:06:29,849
ما به اومر می رویم، دعوتنامه. کنار اومر. خوبه؟

928
01:06:29,900 --> 01:06:32,797
تو لباستو میپوشی منم دارم آماده میشم

929
01:06:32,847 --> 01:06:35,522
چرا با من می روی؟ برو با این

930
01:06:36,390 --> 01:06:40,371
من خیلی دوست دارم، آقای Necmoş، اما سم زدایی دیجیتال. نمیتونم بیام

931
01:06:40,381 --> 01:06:41,181
چی؟

932
01:06:41,569 --> 01:06:42,934
نه دکو نه دکو؟

933
01:06:42,985 --> 01:06:45,025
دیجیتال. سم زدایی دیجیتال

934
01:06:45,075 --> 01:06:46,969
مال من هنوز آنالوگ است.

935
01:07:01,513 --> 01:07:03,973
نجمی کجا هستند؟

936
01:07:04,024 --> 01:07:06,253
-اونا اینجا هستن
-کجا؟

937
01:07:06,303 --> 01:07:07,318
چی؟

938
01:07:07,368 --> 01:07:08,331
نجمی.

939
01:07:10,821 --> 01:07:13,403
خانم نریمان. آقای نجمی. خوش آمدید.

940
01:07:13,454 --> 01:07:14,289
متشکرم.

941
01:07:14,320 --> 01:07:15,343
نمیدونستم میای

942
01:07:15,353 --> 01:07:19,545
مال ما هم ما هم ناگهان بلند شدیم. او راحت در خانه غرق شد.

943
01:07:21,003 --> 01:07:24,583
خیلی اصرار کردند. بنابراین تصمیم گرفتیم بیاییم و ببینیم.

944
01:07:24,634 --> 01:07:25,852
درسته نجمی؟

945
01:07:27,262 --> 01:07:29,377
اومر و دفنه کجا هستند؟

946
01:07:29,427 --> 01:07:30,832
آنها جلوتر هستند.

947
01:07:31,383 --> 01:07:33,480
فقط نگران نباش Defne این اتفاق می افتد.

948
01:07:33,530 --> 01:07:35,582
اوه من هنوز نمیتونم به این دختر اعتماد کنم

949
01:07:35,632 --> 01:07:37,602
اونوقت تو رو میبرم پیششون

950
01:07:37,652 --> 01:07:40,334
تو برو من دارم میام یه چیزی بنوشم

951
01:07:52,383 --> 01:07:53,742
خیلی زیبا به نظر میای

952
01:07:53,793 --> 01:07:56,443
شماره ده. شماره ده پنج ستاره

953
01:07:57,873 --> 01:07:58,733
تو خیلی مهربونی

954
01:07:59,405 --> 01:08:00,938
نمیدونستم میای

955
01:08:00,988 --> 01:08:02,783
برای من هم سورپرایز بود.

956
01:08:03,354 --> 01:08:05,508
بیا پس بذار یه چیزی بهت پیشنهاد بدم

957
01:08:05,558 --> 01:08:07,842
این افتخار متعلق به من است. بذار سروش کنم

958
01:08:09,667 --> 01:08:11,067
او به زودی خواهد آمد.

959
01:08:11,117 --> 01:08:14,660
احمق نباشید و سعی نکنید به دردسر بیفتید یا چیز دیگری.

960
01:08:14,710 --> 01:08:16,282
باشه دختر؟

961
01:08:16,332 --> 01:08:17,883
بگذار عشق باشد خانم نریمان.

962
01:08:17,933 --> 01:08:19,418
مثلا چی بگم؟

963
01:08:19,928 --> 01:08:24,217
گفتم میپرسم چطوری عاشقم بشی؟ بگذار عشق وجود داشته باشد.

964
01:08:24,348 --> 01:08:27,211
دخترم حداقل شهرداری اعلام کن.

965
01:08:27,262 --> 01:08:28,751
اوه، میخوای منو بکشی؟

966
01:08:28,801 --> 01:08:31,779
باشه شوخی کردم نگران نباشید. همه چیز خوب است.

967
01:08:36,382 --> 01:08:37,182
عفو

968
01:08:40,631 --> 01:08:41,737
ما هم در مورد شما صحبت می کردیم.

969
01:08:42,270 --> 01:08:43,183
از من

970
01:08:43,233 --> 01:08:45,225
خواهرشوهرم این چه ظرافتیه

971
01:08:45,275 --> 01:08:47,587
عزیزم من بهت افتخار میکنم

972
01:08:47,637 --> 01:08:49,602
من فقط در مورد آن به دفنه می گفتم.

973
01:08:49,652 --> 01:08:53,018
خوش تیپ ترین مرد دنیا تنها برادرزاده من است.

974
01:08:53,068 --> 01:08:54,894
شرمنده ام می کنی

975
01:08:54,944 --> 01:08:57,078
و من... نمیدونستم داره میاد.

976
01:08:57,128 --> 01:08:59,812
خیلی اصرار کردند. فکر کردم اینطوری میشم

977
01:09:01,681 --> 01:09:03,260
دفنه، چه حسی داری؟ آیا در حال تفریح ​​هستید؟

978
01:09:03,311 --> 01:09:07,207
چه جالب، آقای اومر؟ آمدیم تجارت کنیم. بنابراین ما در حال تجارت هستیم.

979
01:09:10,476 --> 01:09:11,553
Neriman İplikçi.

980
01:09:12,006 --> 01:09:13,457
همسر Necmi İplikçi.

981
01:09:13,507 --> 01:09:15,603
او همچنین زیباترین زن جامعه است.

982
01:09:16,933 --> 01:09:18,057
واقعا؟ نگاه کن

983
01:09:18,107 --> 01:09:19,839
Neriman İplikçi.

984
01:09:19,889 --> 01:09:21,648
آیا می توانید این رقص را به من بدهید؟

985
01:09:21,698 --> 01:09:23,493
ای جوان دیوانه!

986
01:09:40,331 --> 01:09:42,871
واقعا نمیترسی گرفتار خانم نریمان بشی؟

987
01:09:42,922 --> 01:09:45,591
الهی... چرا باید بترسم؟

988
01:09:45,641 --> 01:09:46,832
دارم چیکار میکنم؟

989
01:09:46,881 --> 01:09:51,078
من با یک خانم جوان و زیبا چت می کنم. چه چیزی در آن است؟

990
01:09:51,128 --> 01:09:53,948
برخورد شما من را بسیار هیجان زده می کند.

991
01:09:53,998 --> 01:09:56,937
ظاهر شدن و ناپدید شدن اینگونه ...

992
01:09:56,987 --> 01:09:58,908
سپس ظهور ناگهانی شما و غیره

993
01:10:00,898 --> 01:10:02,861
اجازه دادم زندگی جاری شود

994
01:10:02,911 --> 01:10:04,444
میدونی چی میگن

995
01:10:04,494 --> 01:10:06,323
آب جاری می شود و راه خود را پیدا می کند.

996
01:10:06,372 --> 01:10:07,876
استانبول کوچک است.

997
01:10:07,906 --> 01:10:10,125
من به اندازه کافی آدم شجاعی هستم.

998
01:10:10,135 --> 01:10:11,974
اصلا نگران این موضوع نباش

999
01:10:12,024 --> 01:10:15,133
فقط از ما می خواهم که هیچ شانسی نکنیم.

1000
01:10:15,183 --> 01:10:17,110
زیبا. من این را دوست دارم.

1001
01:10:18,440 --> 01:10:21,467
اووو... اینو ببین

1002
01:10:21,518 --> 01:10:24,235
نجمی بیگ در اینجا با توغچه یلدیز پیوند خورد.

1003
01:10:24,285 --> 01:10:27,578
یاسمین از دیدنت خوشحالم

1004
01:10:27,628 --> 01:10:29,624
چطوری آقای نجمی؟

1005
01:10:29,674 --> 01:10:31,644
ممنون یاسمین چطوری؟

1006
01:10:31,694 --> 01:10:32,867
من هم خوبم

1007
01:10:32,917 --> 01:10:34,933
نمی دانم آیا نریمان هانیم رفته است؟

1008
01:10:34,983 --> 01:10:37,614
آنها اینجا هستند آنها اینجا هستند. من هم قرار بود برم پیششون.

1009
01:10:38,685 --> 01:10:40,372
خوش بگذره خانم ها

1010
01:10:41,601 --> 01:10:42,753
با تشکر

1011
01:10:46,189 --> 01:10:50,668
چقدر ماه قشنگ می رقصه پسر خوشگلم!

1012
01:10:50,838 --> 01:10:53,549
از یک طرف یاد رقصات با مادرت افتادم.

1013
01:10:53,600 --> 01:10:55,926
روز مناسبی نیست که به یاد مادرم باشم، خواهرشوهرم.

1014
01:10:55,976 --> 01:10:58,615
این یک دعوت نامه تجاری است. احساساتی نشویم

1015
01:10:58,665 --> 01:11:00,790
کمی احساساتی باش عزیزم

1016
01:11:00,840 --> 01:11:02,360
خودت را رها کن اینطوری

1017
01:11:02,410 --> 01:11:04,515
آن را به باد بسپار.

1018
01:11:04,565 --> 01:11:07,361
امروز همه از باد حرف می زنند.

1019
01:11:07,411 --> 01:11:09,220
چگونه؟

1020
01:11:09,270 --> 01:11:12,871
یا اینکه کسی توسط شخص دیگری فریفته می شود؟

1021
01:11:12,920 --> 01:11:14,685
عمر، سریع به من بگو.

1022
01:11:14,734 --> 01:11:18,695
بگذار عشق باشد خواهرشوهرم وقتی تو اینجا هستی هیچ کس نمی تواند در مورد باد صحبت کند. نگران نباشید.

1023
01:11:36,068 --> 01:11:36,868
نیهان.

1024
01:11:39,696 --> 01:11:40,752
چه اتفاقی افتاد؟ چرا گریه می کنی؟

1025
01:11:41,844 --> 01:11:44,032
هیچی. درسته...

1026
01:11:44,083 --> 01:11:45,931
چگونه چیزی وجود دارد؟ یه چیزی هست

1027
01:11:46,801 --> 01:11:48,131
خیر

1028
01:11:48,523 --> 01:11:50,746
آیا ما همدیگر را فریب می دهیم؟

1029
01:11:50,796 --> 01:11:52,943
از من هم پنهانش می کنی؟

1030
01:11:52,993 --> 01:11:54,516
ما با هم بزرگ شدیم.

1031
01:11:55,986 --> 01:11:57,632
آیا ما باید بزرگ می شدیم ایسو؟

1032
01:11:58,663 --> 01:12:00,508
وقتی بچه بودم همه چیز قشنگ بود.

1033
01:12:00,559 --> 01:12:04,267
بیشتر از همه غمگین بودم چون ماما شدم.

1034
01:12:04,317 --> 01:12:06,110
وقتی یکی از آنها را لمس می کردید از بین می رفت.

1035
01:12:06,297 --> 01:12:11,297
الان ماه هاست دارم سعی می کنم بفهممش. نمیگه تو پیش من هستی؟

1036
01:12:11,347 --> 01:12:12,622
چی؟

1037
01:12:14,271 --> 01:12:15,392
اون سردار

1038
01:12:15,443 --> 01:12:17,221
ای سردار دوباره سردار

1039
01:12:17,271 --> 01:12:19,449
خدا بی فایده است.

1040
01:12:19,499 --> 01:12:21,793
نه، نه، نه. موضوع این نیست.

1041
01:12:24,002 --> 01:12:25,607
من عاشق سردار شدم.

1042
01:12:26,078 --> 01:12:27,985
اما او حتی متوجه آن نیست.

1043
01:12:28,036 --> 01:12:30,284
گاهی سعی می کنم توضیح بدهم، اما او با اصرار نمی فهمد.

1044
01:12:38,513 --> 01:12:43,513
خب شاید... شاید بفهمه...

1045
01:12:43,563 --> 01:12:46,895
یک نفر دیگر در ذهن او وجود دارد یا چیزی.

1046
01:12:46,945 --> 01:12:49,320
نه نه نه خرس آشکار.

1047
01:12:49,370 --> 01:12:51,110
او نمی فهمد.

1048
01:12:51,160 --> 01:12:53,696
آیا من آدم غیر قابل تحملی هستم ایسو؟

1049
01:12:55,065 --> 01:12:56,740
مثلاً صحبت کردن با من خسته کننده است؟

1050
01:12:57,910 --> 01:12:59,350
آیا من دافعه هستم؟

1051
01:12:59,400 --> 01:13:01,031
کاملا برعکس.

1052
01:13:01,741 --> 01:13:03,894
پس خیلی برعکس است.

1053
01:13:06,189 --> 01:13:08,330
ولی نیهان همینطوره.

1054
01:13:08,340 --> 01:13:11,351
شما کسی را دوست دارید. اونی که دوستش داری یکی دیگه رو دوست داره

1055
01:13:12,980 --> 01:13:19,198
پس چه زمانی روی خود را به سمت کسی که دوستت دارد برمی گردانی تا کسی که دوستش داری...

1056
01:13:21,549 --> 01:13:23,799
... سپس همه چیز تغییر می کند.

1057
01:13:26,769 --> 01:13:28,666
این حرفای خالی رو بذار ایسو

1058
01:13:28,717 --> 01:13:30,928
اینها سخنان تسلیت است.

1059
01:13:30,978 --> 01:13:33,811
من دافعه ام من خسته ام

1060
01:13:33,861 --> 01:13:35,710
من می دانم.

1061
01:13:35,760 --> 01:13:37,740
آیا چنین چیزی ممکن است؟

1062
01:13:38,129 --> 01:13:43,989
به عنوان مثال، من عاشق وقت گذرانی با شما هستم.

1063
01:13:44,040 --> 01:13:48,968
من هیجان زده می شوم چون عصر به محله می آیی.

1064
01:13:49,598 --> 01:13:52,931
صدای پا را می شنوم من دارم نگاه میکنم ببینم تو هستی یا نه

1065
01:13:52,982 --> 01:13:55,810
یعنی من عاشق وقت گذرانی با تو هستم.

1066
01:13:57,240 --> 01:14:00,776
این عادات کودکی را رها کن ایسو.

1067
01:14:00,826 --> 01:14:02,364
تو مرد بزرگی شدی

1068
01:14:04,035 --> 01:14:08,343
ایزو متشکرم.

1069
01:14:11,809 --> 01:14:13,848
اینجوری سعی میکنی اینجا منو دلداری بده.

1070
01:14:16,057 --> 01:14:19,184
بیا دیر شده من میرم

1071
01:14:19,516 --> 01:14:21,343
بعدا میبینمت

1072
01:15:08,310 --> 01:15:09,629
آیا خانم های Neriman رفته اند؟

1073
01:15:09,680 --> 01:15:11,457
من فقط از آنها گذشتم.

1074
01:15:12,606 --> 01:15:14,028
میخوای ترکت کنم؟

1075
01:15:14,079 --> 01:15:17,280
نه نه نه الان سوار تاکسی میشم به هر حال این مکان ها کمی به خانه ما نزدیک است.

1076
01:15:18,890 --> 01:15:20,292
جای شما کجاست؟

1077
01:15:20,343 --> 01:15:21,625
باید ترکت کنم؟

1078
01:15:23,154 --> 01:15:24,433
عمر.

1079
01:15:24,484 --> 01:15:27,535
بیا وقتی اومدی منو بلند نکردی لااقل پیادهم کن خونه.

1080
01:15:27,584 --> 01:15:28,529
البته که هست. سینان؟

1081
01:15:28,560 --> 01:15:32,014
نه، سینان به خانه نمی رود. از اینجا به جایی سرازیر خواهد شد. می فهمی.

1082
01:15:32,065 --> 01:15:32,780
دفنه، تو؟

1083
01:15:32,830 --> 01:15:34,701
نه، نه، من با تاکسی می روم.

1084
01:15:34,751 --> 01:15:36,248
باشه بهم خبر بده

1085
01:15:44,665 --> 01:15:45,465
دفنه، تو؟

1086
01:15:46,214 --> 01:15:48,854
چیزی را در جایگاه فراموش کردم. فورا میگیرمش

1087
01:16:26,847 --> 01:16:29,406
اما هیچ جابجایی مستقیمی به خانه شما وجود ندارد. اول یه چیزی میخوریم

1088
01:16:49,023 --> 01:16:52,063
چه شب روشنی بود رویایی.

1089
01:16:55,984 --> 01:16:57,104
چی شد شوکرو؟

1090
01:16:57,154 --> 01:17:00,958
اومر بی ژاکت کش باف پشمی دفنه را در ماشین جا گذاشت. اکنون وقتی به خانه رسیدید به آن نیاز خواهید داشت.

1091
01:17:03,808 --> 01:17:05,017
به این نگاه کن

1092
01:17:05,669 --> 01:17:07,365
میشه به من یاسمین بدی؟

1093
01:17:09,975 --> 01:17:11,737
باشه شوکرو برگردیم.

1094
01:17:23,285 --> 01:17:24,665
آقای سینان.

1095
01:17:24,715 --> 01:17:25,787
حالت خوبه؟

1096
01:17:30,346 --> 01:17:33,725
میخواستی فیلم ببینی بیا پیش من، بیا بریم تماشا کنیم.

1097
01:17:33,776 --> 01:17:36,426
حالا؟ کمی دیر نشده؟

1098
01:17:37,825 --> 01:17:42,825
من قبلاً برای گرفتن اجازه از خانه مشکل داشتم. به نظر می رسد که شما هم زیاد سرگرم نیستید.

1099
01:17:44,175 --> 01:17:46,962
برای من خوب است که از دنیایی که الان در آن هستم بیرون بیایم.

1100
01:17:47,013 --> 01:17:50,505
شاید مثلاً وقت گذرانی با یک کودک یا چیزی دیگر.

1101
01:17:50,555 --> 01:17:51,374
کودک؟

1102
01:17:51,904 --> 01:17:53,364
من؟

1103
01:17:57,207 --> 01:17:58,907
من آن فیلم را به شما نشان خواهم داد.

1104
01:17:58,959 --> 01:18:01,481
شما هم خواهید رفت و اومر را با آن فیلم تحت تاثیر قرار خواهید داد.

1105
01:18:01,531 --> 01:18:02,898
آیا توافقی داریم؟

1106
01:18:02,948 --> 01:18:04,674
البته مگر اینکه خیلی دیر شده باشد.

1107
01:18:04,724 --> 01:18:07,640
تمام تلاشم را خواهم کرد.

1108
01:18:07,690 --> 01:18:12,418
خوب البته برای اینکه با یاسمین خانم باشید.

1109
01:18:15,897 --> 01:18:18,377
خب من همیشه نمیتونم به این راحتی از مادربزرگم اجازه بگیرم.

1110
01:18:18,427 --> 01:18:20,400
مادربزرگ من خیلی عصبانی است. اذیت شده.

1111
01:18:22,341 --> 01:18:25,941
مدتی بود که با دختری آشنا شدم که نیاز به اجازه از خانه داشت.

1112
01:18:32,637 --> 01:18:33,576
آمد.

1113
01:18:41,211 --> 01:18:42,170
ممنون برادر

1114
01:18:43,840 --> 01:18:45,128
اومر بیگ در حال بازگشت است.

1115
01:18:45,180 --> 01:18:49,042
یاسمین حتما یه چیزی رو فراموش کرده. پرش کنید.

1116
01:19:04,473 --> 01:19:06,193
فکر کردم خودت میری

1117
01:19:07,703 --> 01:19:09,981
من پیشنهاد دادم که دفنه را رها کنم، اومر.

1118
01:19:13,395 --> 01:19:16,935
اگر نمی خواهید خانم یاسمین را منتظر نگه دارید. تو ماشینت نبود؟

1119
01:19:35,531 --> 01:19:36,331
پرش کنید.

1120
01:19:46,803 --> 01:19:47,603
نوروما.

1121
01:19:48,788 --> 01:19:51,428
بگو به من بگو پوستم از کنجکاوی پوسته پوسته شد.

1122
01:19:51,459 --> 01:19:52,791
اوه صبر کن، کارم تمام شد.

1123
01:19:52,824 --> 01:19:55,710
بیا من میرم بخوابم

1124
01:19:58,100 --> 01:19:59,875
چرا دختر نجمش غمگین است؟

1125
01:19:59,925 --> 01:20:03,084
اوه، این یک کارت است. بلافاصله خوابش برد.

1126
01:20:03,095 --> 01:20:05,018
نگران نباش نفسش را می گیرم.

1127
01:20:05,069 --> 01:20:07,876
وای تو هم دیگه ذوقی نداری بیهوده منتظرت بودم

1128
01:20:07,926 --> 01:20:09,503
بیا من میرم عزیزم

1129
01:20:09,553 --> 01:20:11,471
صبر کن بذار اتاقت رو آماده کنم

1130
01:20:11,521 --> 01:20:14,217
نه عزیز فردا صبح خیلی کار دارم. ما ارتباط برقرار می کنیم.

1131
01:20:17,346 --> 01:20:20,306
به من نگاه کن وقتی رفتی زنگ بزن با احتیاط برو

1132
01:20:20,357 --> 01:20:21,854
باشه عزیزم بیا منو ببوس

1133
01:20:21,904 --> 01:20:23,700
-"خداحافظ."
-"میبینمت."

1134
01:20:25,370 --> 01:20:27,756
نجمی! نخواب من دارم میام

1135
01:20:31,364 --> 01:20:33,323
چرا با اومر دعوا می کنی؟

1136
01:20:33,374 --> 01:20:36,146
آقای اومر می تواند بسیار مودب باشد، اما اینطور نیست.

1137
01:20:36,196 --> 01:20:39,238
به نظر می رسد او همیشه این نگرش قضاوت آمیز را نسبت به مردم دارد.

1138
01:20:39,288 --> 01:20:43,255
کاش کمی بیشتر شبیه...

1139
01:20:44,145 --> 01:20:45,025
مثل چی؟

1140
01:20:46,476 --> 01:20:47,580
مثل شما.

1141
01:20:48,650 --> 01:20:49,850
مثل من؟

1142
01:20:49,901 --> 01:20:53,045
مردم معمولاً به من می گویند که من باید مانند عمر باشم.

1143
01:20:53,094 --> 01:20:54,791
تو اولین نفری

1144
01:20:55,362 --> 01:20:58,186
چرا؟ چه اشکالی دارد که فردی صمیمی و مهربان باشیم؟

1145
01:20:58,236 --> 01:20:59,626
عمر چطوره؟

1146
01:20:59,676 --> 01:21:01,135
سرد و بی ادب؟

1147
01:21:01,945 --> 01:21:04,575
بله. خیلی

1148
01:21:19,131 --> 01:21:21,570
نمیتونی جدی باشی مرا به خانه ام پیاده می کنی؟

1149
01:21:21,621 --> 01:21:23,691
متاسفم یاسمین من خیلی خسته ام.

1150
01:21:24,661 --> 01:21:26,216
حداقل بیا یه قهوه بخور

1151
01:21:27,245 --> 01:21:29,613
یه بار دیگه قول میدم آیا ممکن است؟

1152
01:21:31,643 --> 01:21:32,457
باشه

1153
01:21:33,609 --> 01:21:34,606
شب بخیر

1154
01:21:48,986 --> 01:21:49,786
مهمان من باش

1155
01:21:53,587 --> 01:21:56,747
ماه! تو یه سگ داری

1156
01:22:01,385 --> 01:22:04,965
من تو را خواهم خورد. چه چیز شیرینی هستی

1157
01:22:05,155 --> 01:22:07,321
بابا حالت چطوره؟

1158
01:22:07,371 --> 01:22:09,476
متاسفم امروز خیلی تنها بودی؟

1159
01:22:09,486 --> 01:22:10,817
-اسمش چی بود؟
-یاسی.

1160
01:22:10,827 --> 01:22:12,723
-خیلی قشنگه
-هست.

1161
01:22:18,669 --> 01:22:22,669
آه، حالا شب مزاحم شما نمی شوم. اینجوری آرامشت رو بهم نمیارم

1162
01:22:23,340 --> 01:22:25,740
من میرم به هر حال خودم میتونم برم

1163
01:22:25,749 --> 01:22:27,470
باشه عزیزم چه عجله ای داری؟

1164
01:22:27,521 --> 01:22:30,013
بیا فیلم ببینیم شاید من هم کمی حواسم پرت شود.

1165
01:22:32,170 --> 01:22:37,170
بذار یه کاری بکنم اینجا، بیا فیلم را ببینیم و بعد من بروم.

1166
01:22:37,220 --> 01:22:39,831
باشه بیا فیلمو ببینیم بعد بریم

1167
01:22:39,881 --> 01:22:42,271
در واقع اگر می خواهید فیلم را اینجا ببینید. یعنی اگه راحت باشی

1168
01:22:42,321 --> 01:22:44,201
مسخره نباش بیا راه برو

1169
01:22:57,552 --> 01:22:58,102
جی

1170
01:22:59,101 --> 01:23:01,010
آیا شما تنها زندگی می کنید؟

1171
01:23:01,899 --> 01:23:02,794
من تنها هستم.

1172
01:23:03,305 --> 01:23:04,697
خانواده نداری؟

1173
01:23:04,748 --> 01:23:06,279
وجود دارد، اما خارج از شهر است.

1174
01:23:06,329 --> 01:23:10,893
می دانید، این چیزها وجود دارد. ویلاهایی که گفته می شود در مرکز شهر هستند اما دو ساعت با مرکز شهر فاصله دارند...

1175
01:23:10,943 --> 01:23:12,444
اینجا زندگی می کنند.

1176
01:23:12,494 --> 01:23:13,602
می فهمم

1177
01:23:14,832 --> 01:23:17,153
آیا آنها در تجارت طراحی هم هستند؟

1178
01:23:17,204 --> 01:23:18,331
نه، مهم نیست.

1179
01:23:18,421 --> 01:23:20,659
پدرم سرمایه دار بود. او مدیرعامل یک شرکت رسانه ای بود و بازنشسته شد.

1180
01:23:20,710 --> 01:23:23,647
مادرم هیچ وقت کار نمی کرد. با پشتکار پول می خورد.

1181
01:23:24,457 --> 01:23:25,558
مال شما؟

1182
01:23:26,688 --> 01:23:28,347
من یک مادربزرگ دارم.

1183
01:23:29,119 --> 01:23:31,006
مادرم دور است و پدرم...

1184
01:23:31,096 --> 01:23:32,061
منظورت از دور بودن چیه؟

1185
01:23:35,331 --> 01:23:36,912
فیلم رو پیدا کردی؟

1186
01:23:39,223 --> 01:23:40,924
خوب، او در واقع اینجا بود، اما ...

1187
01:23:41,895 --> 01:23:44,529
وارونه گذاشتمش پس...

1188
01:23:50,674 --> 01:23:51,814
پاپ کورن؟

1189
01:23:51,865 --> 01:23:55,682
نه الان نیمه شبه مشکلی نیست، ممنون

1190
01:23:55,732 --> 01:23:59,449
آخه عزیزم چه مشکلی داره من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم. داشتم فکر می کردم که آیا می توانی این کار را برای من انجام دهی؟

1191
01:23:59,499 --> 01:24:03,861
اوه بله. باشه باشه من همیشه این کار را انجام می دهم، می دانم. من آن را انجام خواهم داد.

1192
01:24:03,911 --> 01:24:05,436
آشپزخانه کجا بود؟

1193
01:24:05,486 --> 01:24:08,624
اما در پشت. اگه خواستی میتونم یه چیزی بهت بدم بخور بپوش، احساس راحتی کن.

1194
01:24:10,053 --> 01:24:13,538
خیلی ممنون. من الان خیلی ریلکس هستم، خیلی آرامم.

1195
01:24:13,589 --> 01:24:16,496
اگر فقط این کفش ها را در بیاورم عالی می شود.

1196
01:24:16,546 --> 01:24:18,384
باشه ولی فقط کفش

1197
01:24:18,433 --> 01:24:19,479
بله.

1198
01:24:20,510 --> 01:24:23,979
فقط اگه اجازه بدی لباسامو در میارم. ولی قول میدم بعدا یه چیزی بپوشم

1199
01:24:24,029 --> 01:24:25,592
البته، البته.

1200
01:24:26,042 --> 01:24:28,902
حالا آرام باش آهسته بنشین، باشه؟

1201
01:24:42,948 --> 01:24:43,748
سردار.

1202
01:24:44,998 --> 01:24:47,323
ایسو، چه خبر؟ چیکار میکنی؟

1203
01:24:47,374 --> 01:24:48,684
در واقع شما چه کار می کنید؟

1204
01:24:48,734 --> 01:24:51,422
پسر، تو نه آدم بی مصرفی هستی و نه خالی.

1205
01:24:51,472 --> 01:24:53,480
چه مرد زشتی شدی پسر.

1206
01:24:53,530 --> 01:24:56,797
ایزو آیا رنگ یا چیزی در مغازه وجود دارد؟ این چه اشکالی دارد پسر؟

1207
01:24:56,847 --> 01:24:59,281
او مثل تو ذهن خالی نیست سردار افندی.

1208
01:24:59,331 --> 01:25:01,519
این ذهن هوشیار انسان است.

1209
01:25:01,569 --> 01:25:05,457
ایزو را نگاه کن مثل یک مرد صحبت کن نمیگم کوچیکم...

1210
01:25:05,507 --> 01:25:08,016
لعنتی چیکار میکنی؟ هر کاری که می کنی؟

1211
01:25:08,066 --> 01:25:11,551
تعادل چرخ را در دهانش می گذارم تا زمانی که به من یاد دهد چگونه مثل یک مرد صحبت کنم. می فهمی؟

1212
01:25:11,601 --> 01:25:14,408
چک. بیا بکشش چک.

1213
01:25:14,458 --> 01:25:16,624
راه برو، شب مرد مزاحم نشو.

1214
01:25:16,674 --> 01:25:19,829
من تو را خواهم کشت.

1215
01:25:35,352 --> 01:25:36,271
ترک کنید.

1216
01:25:42,733 --> 01:25:44,273
یا بذار بیاد بیا اینجا

1217
01:25:44,324 --> 01:25:45,925
من تو را خواهم کشت.

1218
01:25:45,975 --> 01:25:48,221
یا فقط بذار بیاد

1219
01:25:59,208 --> 01:26:00,608
مصر کجاست؟

1220
01:26:00,658 --> 01:26:02,896
-این چیه؟
-نه نه گندم است.

1221
01:26:02,946 --> 01:26:04,203
باشه

1222
01:26:09,573 --> 01:26:10,417
من آن را می گیرم.

1223
01:26:10,468 --> 01:26:11,982
خوب گلدان

1224
01:26:14,131 --> 01:26:15,871
من هم زیاد استفاده نمیکنم

1225
01:26:15,922 --> 01:26:17,811
بیایید اینجا را نگاه کنیم.

1226
01:26:29,845 --> 01:26:32,784
مقداری دیگر بریزید. تو یه مقدار دیگه گذاشتی من میخورم

1227
01:26:32,834 --> 01:26:33,614
اما موضوع همین است.

1228
01:26:33,624 --> 01:26:35,760
فریب ظاهر آن را نخورید.

1229
01:26:35,810 --> 01:26:37,349
وقتی شروع به منفجر شدن می کند به این شکل متورم می شود.

1230
01:26:37,360 --> 01:26:39,272
مقداری روغن زیاد نمیذارم

1231
01:26:42,443 --> 01:26:43,243
باشه

1232
01:26:45,890 --> 01:26:47,706
چیز. پوشش، پوشش. یا کاور؟

1233
01:26:47,758 --> 01:26:49,010
من حدس می زنم که این اتفاق نمی افتد، درست است؟

1234
01:26:49,060 --> 01:26:50,013
به هیچ وجه.

1235
01:26:51,263 --> 01:26:52,880
آقای سینان، من نمی توانم شما را باور کنم.

1236
01:26:52,930 --> 01:26:54,020
چرا؟

1237
01:26:54,070 --> 01:26:55,170
این چه نوع آرایش شیشه ای است؟

1238
01:26:55,179 --> 01:26:57,553
عینک ها در عجیب ترین مکان ها هستند. آیا اینها هرگز اینجا اتفاق می افتد؟

1239
01:26:57,563 --> 01:26:59,495
اینجوری بلند میشن

1240
01:26:59,545 --> 01:27:00,745
چه چیزی وجود دارد؟

1241
01:27:05,186 --> 01:27:06,026
حبوبات و غیره

1242
01:27:06,078 --> 01:27:08,278
بده، بده. آن عینک را به من بده

1243
01:27:08,968 --> 01:27:11,178
غیر ممکن اون عینک اونجا نمیمونه

1244
01:27:11,228 --> 01:27:12,772
این گلدان ها به هر حال اینجا متوقف نمی شوند.

1245
01:27:35,318 --> 01:27:38,398
سوختم، سوختم.

1246
01:28:39,866 --> 01:28:42,586
به عبارت دیگر این تعصبات را از یکدیگر دور می کند.

1247
01:28:43,396 --> 01:28:45,419
هر دو همدیگر را اشتباه می فهمند.

1248
01:28:47,150 --> 01:28:50,319
این دارسی شیرین برای عمر ما عالی است!

1249
01:28:50,711 --> 01:28:53,796
هرچقدر هم اعتراف نکند، زوایای آنچنانی دارد.

1250
01:29:02,108 --> 01:29:03,468
اوه، جلف

1251
01:29:04,278 --> 01:29:06,822
چگونه با این کار برخورد خواهید کرد؟

1252
01:29:16,813 --> 01:29:17,363
خلیج.

1253
01:29:19,723 --> 01:29:20,523
خلیج.

1254
01:29:22,347 --> 01:29:23,769
بیا بلند شو و دراز بکش.

1255
01:29:23,820 --> 01:29:26,360
اوه باشه مادربزرگ

1256
01:29:26,410 --> 01:29:29,876
بلند شو عزیزم بلند شو اینجا سرما میخوری بیا

1257
01:29:33,618 --> 01:29:35,098
بیا دفنه بلند شو

1258
01:29:36,468 --> 01:29:37,268
کند.

1259
01:29:42,948 --> 01:29:43,748
اینجوری بیا

1260
01:29:44,996 --> 01:29:45,832
کند.

1261
01:29:49,268 --> 01:29:53,068
لیلا، این کار را انجام بده!

1262
01:29:53,118 --> 01:29:54,521
یک آستانه وجود دارد.

1263
01:30:05,411 --> 01:30:07,451
یک اتاق مهمان در طبقه بالا وجود دارد.

1264
01:31:40,418 --> 01:31:41,218
خلیج.

1265
01:31:43,867 --> 01:31:44,667
خلیج.

1266
01:32:10,236 --> 01:32:11,776
چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

1267
01:32:14,946 --> 01:32:16,121
افتادم مادربزرگ

1268
01:32:16,171 --> 01:32:17,491
پایم گیر کرد.

1269
01:32:18,383 --> 01:32:21,715
به من نگاه کن تو دیگه وارد دعوا نمیشی، نه؟

1270
01:32:21,765 --> 01:32:24,760
باشه مادربزرگ، باشه حالا من رفتار کردم

1271
01:32:24,810 --> 01:32:26,758
نگران نباشید. دیگه نگران نباش

1272
01:32:26,808 --> 01:32:28,553
نیهان را ندادند؟

1273
01:32:28,603 --> 01:32:31,441
من فکر کردم که بیننده قرار است بیاید. صدایی نمی آید.

1274
01:32:31,491 --> 01:32:32,634
به من نگاه کن آیا آنها دختر را دوست نداشتند؟

1275
01:32:32,684 --> 01:32:35,128
دیگر نه. آنها نیهان را دوست ندارند، ها؟

1276
01:32:36,638 --> 01:32:38,754
و آیا دفنه هنوز از خواب بیدار نشده است؟

1277
01:32:38,804 --> 01:32:41,056
خیلی دیر است، خیلی دیر است.

1278
01:32:41,106 --> 01:32:42,850
تو چایت را بریز، بیدارت می کنم.

1279
01:32:42,900 --> 01:32:44,484
-خیلی زوده...
-بیرون است.

1280
01:32:45,273 --> 01:32:46,073
-همین الان...
-خیلی زود رفت.

1281
01:32:47,596 --> 01:32:50,985
پس خیلی زود بود او هم خیلی زود رفت.

1282
01:32:52,868 --> 01:32:56,968
و چه زمانی؟ ساعت چند رسید؟ کی بیرون اومد؟

1283
01:32:57,019 --> 01:33:00,705
خب دختر به خاطر کم خوابی و خستگی به هم ریخته است.

1284
01:33:00,755 --> 01:33:02,461
دیدم مادربزرگ

1285
01:33:02,491 --> 01:33:04,659
حتی آمد و روی بالکن نشست. کمی صحبت کردیم.

1286
01:33:04,670 --> 01:33:05,925
چطور بود؟

1287
01:33:05,956 --> 01:33:08,299
این خوب است. کار سختی است. تا دیروقت کار کرد.

1288
01:33:09,709 --> 01:33:11,833
میدونی کی گفتند دعوت نامه هست؟

1289
01:33:14,003 --> 01:33:15,937
آه، دعوتنامه بله. دعوت نامه ای بود.

1290
01:33:15,988 --> 01:33:18,458
البته گفت. انقدر خوابم میاد که نفهمیدم

1291
01:33:18,508 --> 01:33:20,674
او قبلاً خیلی خسته بود. بلافاصله به رختخواب رفت.

1292
01:33:20,724 --> 01:33:22,224
بله بلافاصله خوابش برد.

1293
01:33:22,274 --> 01:33:24,799
او خیلی خسته است. مقداری گوشت قرمز، مقداری ویتامین.

1294
01:33:24,849 --> 01:33:25,888
وگرنه اوضاع بد است.

1295
01:33:25,938 --> 01:33:28,303
نصف شب آمد. صبح زود رفت.

1296
01:33:28,353 --> 01:33:30,529
من پیر شدم، الان پیر شدم.

1297
01:33:30,579 --> 01:33:33,669
در گذشته اگر خرگوش از در رد می شد، می پریدم.

1298
01:33:33,719 --> 01:33:35,547
الان هیچی نمیشنوم

1299
01:33:35,597 --> 01:33:38,042
نگران نباش مادربزرگ گاهی اوقات چنین اتفاقاتی رخ می دهد.

1300
01:33:38,092 --> 01:33:40,660
اگر الان در اتاق نشیمن بخوابم چه؟ چه کار کنم؟

1301
01:33:40,710 --> 01:33:43,325
من هم میتونم بشنوم و هم میتونم همه ی گذر رو ببینم، هان؟

1302
01:33:43,375 --> 01:33:46,266
امکانش هست مادربزرگ؟ مطمئن شوید که راحت بخوابید.

1303
01:34:25,796 --> 01:34:27,016
الله!

1304
01:34:28,206 --> 01:34:30,596
خدا لعنتت کنه دفنه

1305
01:34:30,646 --> 01:34:33,239
جایی برای خواب پیدا کردی

1306
01:34:33,289 --> 01:34:34,813
میتونی اینجوری بخوابی؟ میتونی اینجا بخوابی؟

1307
01:34:34,863 --> 01:34:36,332
صبح بخیر، بچه گربه

1308
01:34:36,382 --> 01:34:38,649
چیست؟ هوای تازه به تو خورد، خوابت برد و بیرون ماندی.

1309
01:34:38,699 --> 01:34:41,818
آقا سینان خیلی متاسفم. راستش میخواستم بلند بشم و برم اما...

1310
01:34:41,868 --> 01:34:42,720
... خوابم برد. کاش بیدارم میکردی

1311
01:34:42,770 --> 01:34:45,339
اگر من بودم لگد می زدم یا کاری می کردم.

1312
01:34:45,389 --> 01:34:46,464
چه افتضاح!

1313
01:34:46,514 --> 01:34:48,111
آرام باش باشه

1314
01:34:48,161 --> 01:34:50,794
-سریع عجله کن اجرا کنید.
-الله!

1315
01:34:50,843 --> 01:34:57,249
یعنی کاش لباسامو عوض میکردم یا یه چیز دیگه. چون عوضش نکردم

1316
01:34:57,361 --> 01:34:59,419
-باید صورتم را می شستم یا چیز دیگری.

1317
01:34:59,446 --> 01:35:01,886
-نگران نباش تو راه چند تا چیز برمی داریم.

1318
01:35:36,942 --> 01:35:38,520
دافنه هنوز نیومده؟

1319
01:35:38,571 --> 01:35:39,579
نه، آقای اومر نیامد.

1320
01:35:39,630 --> 01:35:40,580
زنگ زدی؟

1321
01:35:40,630 --> 01:35:41,762
زنگ زدم گوشیش خاموشه

1322
01:35:41,812 --> 01:35:43,967
دوباره زنگ بزن وقتی به من رسیدی سریع بیا تو اتاقم.

1323
01:35:44,016 --> 01:35:45,138
باشه قربان

1324
01:35:50,526 --> 01:35:51,366
اینجا چه خبر است؟

1325
01:35:51,416 --> 01:35:52,676
این تنش چیست؟

1326
01:35:53,786 --> 01:35:55,705
تو اینجا چیکار میکنی بیور؟

1327
01:35:55,756 --> 01:35:57,512
من سعی می کنم شرایط را درک کنم، آقای کورای.

1328
01:35:57,562 --> 01:36:00,842
اگه بفهمی چی میشه؟ بلافاصله به نریمان خبر می دهید، درست است؟

1329
01:36:00,892 --> 01:36:02,830
خداوند ما را از تهمت خشک حفظ کند.

1330
01:36:03,081 --> 01:36:05,298
من با خانم نریمان چه کار دارم؟

1331
01:36:05,310 --> 01:36:06,110
شوش

1332
01:36:06,880 --> 01:36:09,584
دختر! کج بیا اینجا اینجا چه خبر است؟

1333
01:36:13,427 --> 01:36:14,807
دختر اینجا چه خبر است؟

1334
01:36:27,583 --> 01:36:28,683
دافنه هنوز نیومده؟

1335
01:36:28,734 --> 01:36:29,958
آقای اومر نیامد.

1336
01:36:30,008 --> 01:36:31,604
وقتی او آمد، لطفاً فوراً به اتاق من بیایید.

1337
01:36:35,373 --> 01:36:36,404
دارم دیوونه میشم

1338
01:36:53,388 --> 01:36:54,768
لباس ها هم مطابقت داشت.

1339
01:36:54,818 --> 01:36:56,705
آیا می توانید برچسب را بردارید؟

1340
01:36:58,214 --> 01:37:00,271
برچسب را فراموش کردم

1341
01:37:03,121 --> 01:37:05,064
فقط اومر بیگ قرار است مرا بکشد.

1342
01:37:05,115 --> 01:37:07,593
من می رفتم و صبح ها برایش صبحانه درست می کردم.

1343
01:37:07,643 --> 01:37:10,008
عزیزم بچه نیست خودش درست کرده.

1344
01:37:12,664 --> 01:37:15,324
حدس می زنم یاسمین خانم هم پیش او ماند.

1345
01:37:20,486 --> 01:37:23,226
اوه، من خیلی متاسفم. متاسفم

1346
01:37:24,856 --> 01:37:26,664
آیا همه آگاه نیستند؟

1347
01:37:26,715 --> 01:37:28,641
نقطه ضعف من برای یاسمین را می دانند.

1348
01:37:28,691 --> 01:37:30,623
بله، همه می دانند.

1349
01:37:30,673 --> 01:37:32,555
البته جای من نیست اما...

1350
01:37:32,605 --> 01:37:34,758
-خانم یاسمین یه ذره اینجوریه...
-به نظر می رسد که اومر را دوست دارد؟

1351
01:37:36,188 --> 01:37:37,188
خوب

1352
01:37:37,738 --> 01:37:41,857
او چنین فکر می کند. او فکر می کند که اگر اومر را بگیرد، زندگی درهای بی شماری به روی او باز خواهد کرد.

1353
01:37:41,907 --> 01:37:45,870
بنابراین او فکر می کند که می تواند با آشتی دادن اومر با پدربزرگش به همه آن ثروت دست یابد.

1354
01:37:45,920 --> 01:37:50,221
اما من اینجا هستم. من خوبی های او را نمایان خواهم کرد.

1355
01:37:50,271 --> 01:37:52,751
چگونه می دانید که خوبی در آن وجود دارد؟

1356
01:37:58,276 --> 01:37:59,495
عشق شفا می دهد.

1357
01:38:01,126 --> 01:38:03,816
بنابراین، دوست داشته شدن چیزی است که زنان را آرام می کند.

1358
01:38:04,606 --> 01:38:08,434
فکر می کنم عشق من از او زن خوبی می سازد.

1359
01:38:30,773 --> 01:38:31,833
اوضاع خیلی بد است.

1360
01:38:31,884 --> 01:38:33,035
چه اتفاقی افتاد؟

1361
01:38:33,085 --> 01:38:35,329
آقای اومر دیشب در دفترش ماند.

1362
01:38:35,379 --> 01:38:37,598
حالا مثل یک توپ اعصاب در اتاقش است.

1363
01:38:37,647 --> 01:38:38,447
چرا؟

1364
01:38:38,484 --> 01:38:39,824
کفش های جدیدش را دزدیدند.

1365
01:38:42,426 --> 01:38:43,981
پس فکر می کنند چه کسی آن را دزدیده است؟

1366
01:38:44,032 --> 01:38:46,785
حدس می زنم او دستیار جدید شما باشد. خلیج.

1367
01:38:49,299 --> 01:38:52,919
البته. کفش ها را داشت. چه کسی دیگر می تواند بازی کند؟

1368
01:38:53,770 --> 01:38:56,437
وای خدای من! ببینید چه اتفاقی برای شرکت ما افتاده است!

1369
01:38:56,488 --> 01:38:57,563
از سر راه من برو

1370
01:39:05,803 --> 01:39:06,823
صبح همگی بخیر

1371
01:39:09,233 --> 01:39:10,051
چه اتفاقی افتاد؟

1372
01:39:10,102 --> 01:39:12,771
لباس را دوست ندارید؟ یا عمر آمد؟

1373
01:39:16,521 --> 01:39:17,101
خلیج.

1374
01:39:17,971 --> 01:39:20,162
بذار برم پیش اومر بیگ.

1375
01:39:20,185 --> 01:39:25,185
آقای اومر، ببخشید، کمی دیر آمدم. خوابم برد.

1376
01:39:25,235 --> 01:39:27,996
از آنجایی که شب قبل کار زیادی بود، دعوتنامه و غیره...

1377
01:39:28,046 --> 01:39:30,854
اگر درختان آسفالت رفته اند یعنی من هم هستم...

1378
01:39:31,385 --> 01:39:32,482
لورل

1379
01:39:34,333 --> 01:39:35,133
وارد شوید

1380
01:39:56,502 --> 01:39:57,942
ودو چه اتفاقی می افتد؟

1381
01:39:57,992 --> 01:39:59,843
خب من چیزی بلد نیستم جناب سینان.

1382
01:39:59,893 --> 01:40:02,729
حتی اگه میدونستم نمیگفتم دهنم سفت شده

1383
01:40:02,779 --> 01:40:06,284
بره... چی بود؟ من خال نیستم

1384
01:40:06,334 --> 01:40:07,554
برو از اینجا

1385
01:40:07,604 --> 01:40:10,334
سینان، اوضاع خیلی بد است.

1386
01:40:11,923 --> 01:40:13,166
کفش های نو دزدیده شد.

1387
01:40:13,217 --> 01:40:14,419
چی؟

1388
01:40:16,128 --> 01:40:18,092
آرام باش یک ساعتی بود که دیر نکردم.

1389
01:40:18,143 --> 01:40:20,990
برنامه شما هم مختل نشد. فقط نیم ساعت تا اولین جلسه شما باقی مانده است.

1390
01:40:22,079 --> 01:40:22,879
خلیج.

1391
01:40:24,059 --> 01:40:25,611
کفش کجاست؟

1392
01:40:25,661 --> 01:40:26,762
کدام کفش؟

1393
01:40:26,812 --> 01:40:29,026
کفش هایی که گفتم برو صدری اوستا و بخر.

1394
01:40:29,076 --> 01:40:30,533
با من بازی نکن

1395
01:40:30,583 --> 01:40:34,680
آن کفش ها را از برادر صدری خریدم.

1396
01:40:34,730 --> 01:40:36,670
ما آن را روی چیز قرار دادیم. داخل کمد گذاشتیم.

1397
01:40:36,720 --> 01:40:37,726
آنجا بود.

1398
01:40:37,776 --> 01:40:39,248
پس آنجا بود.

1399
01:40:40,318 --> 01:40:42,340
اینجاست، اینجاست.

1400
01:40:47,416 --> 01:40:48,694
کجا؟

1401
01:40:49,526 --> 01:40:50,326
کجا؟

1402
01:40:50,361 --> 01:40:51,387
پرندگان آن را گرفتند.

1403
01:40:51,776 --> 01:40:55,566
چند بار به شما گفتم این کفش ها چقدر مهم هستند؟

1404
01:40:56,496 --> 01:40:57,366
بله.

1405
01:40:57,978 --> 01:41:01,769
من به شما اعتماد کردم که به صدری اوستا بروید و این کفش ها را بخرید.

1406
01:41:01,958 --> 01:41:04,093
باشه پس رفتم خریدمش

1407
01:41:04,145 --> 01:41:08,337
برادر صدری نباید اشتباهاً این را اشتباه گرفته باشد.

1408
01:41:08,387 --> 01:41:10,404
جعبه دیگری به او ندهید. چون نمی توانستم داخل جعبه را نگاه کنم.

1409
01:41:11,173 --> 01:41:12,898
زنگ زدم چنین امکانی وجود ندارد.

1410
01:41:14,108 --> 01:41:14,986
تو بگو

1411
01:41:21,259 --> 01:41:27,119
خلیج. به حسابداری بروید بگذار بیرون بیایند.

1412
01:41:35,178 --> 01:41:38,357
چگونه؟ آیا من اخراج شده ام؟

1413
01:41:40,288 --> 01:41:42,157
اخراج شدی برو بیرون

1414
01:41:43,783 --> 01:41:47,762
به من فرصت نمی دهی که خودم را توضیح دهم؟

1415
01:41:49,153 --> 01:41:51,366
اگر توضیح منطقی دارید، اینجاست.

1416
01:41:59,616 --> 01:42:00,616
خیر